Traduction de «l'affaire steven truscott » (Français → Anglais) :

Le sénateur Gigantès: Les policiers ne sont pas infaillibles: l'affaire Marshall, l'affaire Morin, l'affaire Milgaard, l'affaire Steven Truscott et combien d'autres qui n'ont pas encore été découvertes.
Senator Gigantès: The police forces are not infallible; the Marshall case, the Morin case, the Milgaard case, the Steven Truscott case, and how many others that have not yet been discovered.

L'affaire Morin a été mentionnée tout comme l'affaire Marshall et peut-être l'affaire Steven Truscott.
The Morin case has been mentioned, as has the Marshall case and perhaps the Steven Truscott case.

— par M Ur (Lambton—Kent—Middlesex) , une au sujet de l'affaire Steven Truscott (n 373-0005) et une au sujet du mariage (n 373-0006);
— by Mrs. Ur (Lambton—Kent—Middlesex) , one concerning the Steven Truscott case (No. 373-0005) and one concerning marriage (No. 373-0006);

— par M. Gallaway (Sarnia—Lambton) , une au sujet de l'affaire Steven Truscott (n 372-0998), une au sujet de la recherche sur les cellules souches (n 372-0999), une au sujet des affaires autochtones (n 372-1000), une au sujet des droits des enfants (n 372-1001) et une au sujet de la pornographie (n 372-1002);
— by Mr. Gallaway (Sarnia—Lambton) , one concerning the Steven Truscott case (No. 372-0998), one concerning stem cell research (No. 372-0999), one concerning aboriginal affairs (No. 372-1000), one concerning children's rights (No. 372-1001) and one concerning pornography (No. 372-1002);

— n 371-0850, 371-0851, 371-0853, 371-0859 et 371-0860 au sujet de l'affaire Steven Truscott.
— Nos. 371-0850, 371-0851, 371-0853, 371-0859 and 371-0860 concerning the Steven Truscott case.