Vertaling van "l'affaire rahim jaffer " (Frans → Engels) :

Il a été condamné par la commissaire à l'éthique dans l'affaire Rahim Jaffer.
He was rebuked by the ethics commissioner in the Rahim Jaffer affair.

Sa logique est un peu difficile à suivre, parce qu'il dit que de se faire prendre dans l'affaire Rahim Jaffer faisait partie de son éducation en éthique.
It is kind of hard to follow his logic because he says that getting busted for Rahim Jaffer is part of his ethical education.

Au cours des dernières semaines, avec l'affaire Rahim Jaffer et de l'ancienne ministre de la Condition féminine, on a pu constater que les conservateurs refont ce que les libéraux faisaient dès qu'ils en ont l'occasion.
In recent weeks, with the affair involving Rahim Jaffer and the former status of women minister, we have seen that the Conservatives do what the Liberals did as soon as they get the chance, so the Conservatives should forget about probity.

Le droit à l'avortement pour les femmes des pays en développement et l'affaire Rahim Jaffer sont les plus récents exemples.
The right of women in developing countries to have abortions and the Rahim Jaffer affair are just the latest examples of that.

On peut penser au cas Rahim Jaffer conduisant dangereusement en état d'ébriété et en possession de cocaïne — alors qu'il avait fait campagne pour les drug-free schools —, à la violation de la Loi sur l'accès à l'information où des actes criminels ont probablement été posés, à l'affaire de l'ex-ministre conservatrice qui vient de quitter le Cabinet, à l'affaire Blackburn qui confirme que les lois sont bonnes pour les autres, et à l'ignorance des sévices infligés aux détenus afghans.
Just look at the case of Rahim Jaffer driving dangerously while impaired and in possession of cocaine—he once campaigned for drug free schools—or the violation of the Access to Information Act where criminal offences have probably been committed, or the matter involving the former Conservative minister who just left cabinet, or Mr. Blackburn, who fancies himself above the law, or the Afghan detainee abuse situation.