Vertaling van "l'affaire mike " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délinquant d'affaires
White collar thief

professions de la santé ou de l'enseignement ou des affaires sociales
Education/welfare/health profession

suivi de l'abattage illicite d'éléphants | MIKE [Abbr.]
Monitoring Illegal Killing of Elephants | MIKE [Abbr.]

inlet Mike
Mike Inlet

opérations de la compagnie [ affaires de la compagnie | affaires générales | affaires de l'entreprise | affaires de la société | affaires de la compagnie | affaires des sociétés constituées | affaires sociales ]
corporate affairs

affaire votable [ affaire qui fait l'objet d'un vote | affaire choisie pour un vote | affaire choisie | affaire qui doit faire l'objet d'un vote | affaire qui peut être mise aux voix ]
votable item [ selected item ]

hypercentre | hyper-centre | zone d'affaires centrale | quartier central des affaires | QCA | centre des affaires | gestion des affaires | centre d'affaires principal | centre-ville
central business district | CBD | downtown

être dans les affaires | faire des affaires | être en affaires | être en affaire
be in business

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures
DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après ce que j'ai constaté avec le temps à Akwesasne, c'est intéressant, parce que, au fur et à mesure que nous venons aux prises avec des choses comme les incidents transfrontaliers qui se sont produits à Akwesasne, avec l'affaire Mike Mitchell et diverses autres affaires.Quand le gouvernement du Canada a annoncé qu'il rapatrierait la Constitution de la Grande-Bretagne, il a dit que cela n'aurait aucun effet sur nous, que tout irait bien, que nous continuerions d'assumer les fonctions qu'il faudrait exercer.
As I've watched over the periods of time within Akwesasne, it's interesting, because as we come to grips with things like the cross-border things that have happened at Akwesasne, with the Mike Mitchell case and various other cases— When the Canadian government said they would bring the Constitution here from Britain, they said there would be no impact upon us, that everything would be good, that we'd still carry out the duties that would be necessary to be done.

Sur cette affaire, Mike Duffy en a dit davantage publiquement que le premier ministre.
Mike Duffy has now said more in public about the whole affair than the Prime Minister.

Monsieur le Président, pourquoi le premier ministre a-t-il nié, la semaine dernière, avoir indiqué à son personnel de régler l'affaire Mike Duffy, alors qu'il a bel et bien donné cet ordre aux membres de son personnel présents lors d'une réunion du caucus, en février dernier?
Mr. Speaker, why then did the Prime Minister, last week, deny instructing any members of his personnel to settle the Mike Duffy matter when he gave that order with that personnel present in the room at a caucus meeting in February of this year?

Monsieur le Président, en ce qui concerne le scandale des dépenses du Sénat et l'affaire Mike Duffy, le premier ministre a affirmé mercredi: « [.] nous avons tous discuté de ce dossier dès que les médias en ont fait état».
Mr. Speaker, on Wednesday, the Prime Minister had this to say about the Senate expense scandal and the Mike Duffy affair: “.we all spoke of this as soon as the story was in the news”.

Par respect pour les Canadiens, j'implore le premier ministre de laisser de côté ses notes toutes préparées à l'avance et de dire la vérité aux Canadiens en ce qui concerne l'opération de camouflage menée dans l'affaire Mike Duffy.
I implore the Prime Minister, out of respect for Canadians, to leave his talking points alone and tell Canadians the real story behind the Mike Duffy cover-up.