Traduction de «l'affaire coca-cola » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coca-Cola Ltée
Coca-Cola Ltd.

chutes Coca Cola
Coca Cola Falls

Aliments Coca-Cola Canada Inc.
Coca-Cola Foods Canada Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’OHMI du 29 août 2012 (affaire R 2156/2011-2), relative à une procédure d’opposition entre The Coca-Cola Company et Modern Industrial Trading Investment Co. Ltd (Mitico).
Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 29 August 2012 (Case R 2156/2011-2) concerning opposition proceedings between The Coca-Cola Company and Modern Industrial Trading Investment Co. Ltd (Mitico).

Quand ils auront vu L'affaire Coca-Cola, j'espère que, premièrement, ils vont arrêter de boire du Coca-cola et que, deuxièmement, ils vont décider de ne pas voter pour cet accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie.
Once they have seen The Coca-Cola Case, I hope that, first, they will stop drinking Coca-Cola and, second, they will decide not to vote for this free trade agreement between Canada and Colombia.

J'invite mes collègues d'en face, qui se préparent à voter en faveur de cet accord de libre-échange Canada-Colombie, à aller voir le film intitulé L'affaire Coca-Cola.
I invite my colleagues opposite who are preparing to vote in favour of this Canada-Colombia free trade agreement to go and see the film called The Coca-Cola Case.

Par exemple, les plaidoyers dans l'affaire Coca-Cola révèlent ce qui suit:
For example, the pleadings in Coca-Cola disclose the following:

Mes commentaires sont basés sur l'affaire Coca-Cola.
My comments are based upon the Coca-Cola case.

(52) Voir aussi les affaires jointes T-125/97 et T-127/97, The Coca-Cola Company et autres contre Commission, Recueil 2000, p. II-1733, points 81 et 82.
(52) See, also, Joined Cases T-125/97 and T-127/97, The Coca-Cola Company and Others v Commission [2000] ECR II-1733, at paragraphs 81 and 82.

Les produits de TCCC, y compris sa marque la plus forte, Coca Cola, représentent la majeure partie du chiffre d'affaires de CCSB.
TCCC products, including its strongest brand, Coca Cola, make up the major part of the turnover of CCSB.