Vertaling van "l'affaire c-408 03 commission espagne " (Frans → Engels) :

[26] Arrêt dans l'affaire C-408/03, Commission/Espagne (points 40 et suiv.).
[26] Case C-408/03 Commission v Belgium (para 40 et seq.)

[5] Voir, notamment, l'arrêt de la Cour du 31 janvier 2006 dans l'affaire C-503/03, Commission/Espagne.
[5] See, inter alia, judgment of the Court of 31 January 2006 in case C-503/03 Commission v Spain

[39] Arrêts dans les affaires C-33/07, Jipa, point 25, et C-503/03, Commission/Espagne, point 62.
[39] Cases C-33/07 Jipa (para 25) and C-503/03 Commission v Spain (para 62)

[12] Voir, entre autres, les affaires C-200/02, Chen, C-215/03, Oulane, C-157/03, Commission/Espagne, C-503/03, Commission/Espagne, C-258/04, Ioannidis, C-1/05, Jia, C-50/06, Commission/Pays-Bas.
[12] See, inter alia, cases C-200/02 Chen, C-215/03 Oulane, C-157/03 Commission v Spain, C-503/03 Commission v Spain, C-258/04 Ioannidis, C-1/05 Jia, C-50/06 Commission v The Netherlands.

[5] Voir l’arrêt du 6 octobre 2009 dans l’affaire C-562/07, Commission/Espagne (Recueil 2009, p. I-9553).
[5] See judgement of 6 October 2009 in Case C-562/07, Commission v Spain [2009] ECR I-9553.