La Commission suit aussi de près le financement de la construction de navires grâce à des aides au développement et à des aides indirectes (voir, par exemple, l'affaire Bremer Vulkan, décision imposant le remboursement d'une aide pour l'achat d'une société d'électronique à Krupp - IP(93)254 - annexe 16).
The Commission is also keeping a tight watch on ship financing with the help of development assistance and on indirect aid (e.g. Bremer Vulkan, decision ordering repayment of aid for acquiring an electronics company from Krupp - IP(93)254 - Annex 16).
