Vertaling van "l'affaire bedford " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de liaison avec l'industrie et de consultation sur les affaires océanographiques de l'Institut océanographique de Bedford
Bedford Institute of Oceanography Marine Advisory and Industrial Liaison Office [ BIOMAIL Office ]

Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Bedford [ DMFC Bedford ]
Canadian Forces Ammunition Depot Bedford [ CFAD Bedford ]

Bedford Waterfront Development Corporation [ An Act to Incorporate the Bedford Waterfront Development Corporation ]
Bedford Waterfront Development Corporation Act [ An Act to Incorporate the Bedford Waterfront Development Corporation ]

Salmonella Bedford
Salmonella bedford

Institut océnographique de Bedford | IOB [Abbr.]
Bedford Institute of Oceanography | BIO [Abbr.]

professions de la santé ou de l'enseignement ou des affaires sociales
Education/welfare/health profession

délinquant d'affaires
White collar thief

hypercentre | hyper-centre | zone d'affaires centrale | quartier central des affaires | QCA | centre des affaires | gestion des affaires | centre d'affaires principal | centre-ville
central business district | CBD | downtown

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures
DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une préoccupation découlant de certaines dispositions du projet de loi a trait à l'affaire Bedford, dont la Cour suprême du Canada est actuellement saisie.
One concern raised by certain proposals in the bill involves the Bedford case, which is currently before the Supreme Court of Canada.

Elle a décidé d'entendre l'appel du gouvernement dans l'affaire Bedford, une affaire de prostitution.
The court granted the government's leave for appeal in the Bedford prostitution matter.

L'affaire Bedford et l'autre affaire à laquelle j'ai travaillé, intentée par le groupe Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence, ont mis sept ans à aboutir.
The Bedford case and the case that I was also involved in, brought by Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence, took seven years.

Ce que je me demande, c'est si, après avoir lu l'arrêt Bedford, vous avez été surprise ou pas de ne rien voir de plus à propos de l'article 15, car je suis pas mal certaine que vous avez amplement invoqué l'article 15, dans l'affaire Bedford.
But what I'm wondering, though, from having read the Bedford decision, is whether you were surprised not to see more about section 15, because I'm pretty sure you must have pleaded section 15 at length in the Bedford case.

L'avantage du projet de loi, c'est qu'il apporte une réponse à l'affaire Bedford. Dans cette affaire, on a découvert que les dispositions actuelles relatives aux frais violent les droits des travailleurs du sexe garantis par l'article 7 de la Charte en les empêchant de prendre des mesures pour se protéger lorsqu'ils s'adonnent à une activité risquée, mais légale.
Bedford found that the existing fee provisions infringed section 7 charter rights of sex workers because it prevented them from taking measures to protect themselves while they were engaged in a risky but legal activity.