Vertaling van "l'affaire ahmed ressam " (Frans → Engels) :

L'affaire Ahmed Ressam était probablement le dernier contre-exemple qui montrait que les deux agences avaient failli lamentablement à la tâche.
The Ahmed Ressam story probably was the last crack of the whip that showed that both agencies had failed miserably at something.

La malheureuse affaire Ahmed Ressam devrait donner l'alarme et faire voir au gouvernement à quel point il est faible et inefficace dans la lutte contre le terrorisme.
The shameful case of Ahmed Ressam should set off alarm bells and signify to the government how weak and ineffective it is at fighting terrorism.

Nous avons tous été renversés par l'affaire Ahmed Ressam.
We were all shocked and amazed by the Ahmed Ressam issue.

Si l'affaire Ahmed Ressam est une référence, nos corps policiers et nos organismes de sécurité ont toutes les raisons d'être préoccupés.
If the evidence in the Ahmed Ressam case is any indication, these people, and our own police forces and security agencies have a right to be concerned.

Nous avons appris ces derniers jours de nombreux faits entourant l'affaire Ahmed Ressam.
We have learned in recent days many new facts surrounding the Ahmed Ressam case.