Traduction de «l'aele regroupent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

AELE [ Association européenne de libre-échange | Autorité de surveillance AELE | EFTA ]
EFTA [ EFTA Surveillance Authority | European Free Trade Association ]

ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE
citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen

Cour AELE | Cour de justice AELE | Cour de justice des Etats de l'AELE
Court of Justice of the EFTA States | EFTA Court | EFTA Court of Justice

Cour AELE [ Cour de justice AELE ]
EFTA Court [ EFTA Court of Justice ]

société partie au regroupement | société se regroupant | société préexistante | entreprise se regroupant | entité participant au regroupement
combining company | combining enterprise | combining entity | predecessor corporation

État membre de l'Association européenne de libre-échange | État membre de l'AELE | État de l'AELE
member state of the European Free Trade Association | EFTA member state | EFTA state

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation

pays de l'AELE
EFTA countries

regroupement d'actions | regroupement des actions
rearrangement of shares | reverse split | stock consolidation

regroupement de créances | regroupement de crédits
debt-adjusting | refinancing of debts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Créé début 2000, regroupant 38 organismes européens, il s'est rapidement ouvert aux pays de l'AELE, aux pays candidats et à des pays tiers (notamment les USA, le Canada et l'Australie) ainsi qu'à l'industrie qui sont associés aux travaux non confidentiels du réseau.
Created at the beginning of 2000, comprising 38 European organisations, it was extended quickly to the EFTA countries, to the applicant countries and to third countries (in particular USA, Canada and Australia) as well as to industry, which are associated with the non confidential work of the network.

L'AELE regroupe l'Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein.
EFTA comprises Iceland, Norway, Switzerland, and Liechtenstein.

L'accord entre le Canada et l'AELE regroupe quatre accords, soit un accord commercial principal et trois accords bilatéraux sur l'agriculture entre le Canada et la Norvège, l'Islande et la Suisse respectivement.
The CEFTA is comprised of four linked agreements: a main trade agreement and three bilateral agreements on agriculture between Canada and Norway, Iceland and Switzerland, respectively.

Contrairement à la pratique actuelle de dépôt par lots regroupant par exemple les navires originaires de l’UE ou de l’AELE, cette exigence permettra une analyse plus approfondie des données sans pour autant accroître sensiblement la charge de travail des autorités nationales, qui collectent déjà les données à ce niveau de détail.
This requirement, as opposed to the current submissions by broad groups of EU, EFTA and other vessels will enable the data to be analysed in greater detail and yet will not significantly increase the workload of the national authorities which already collect the data to this level of detail.

L'AELE regroupe 12 organisations d'import et de distribution visant à dynamiser la coopération entre ses propres adhérents, à développer des politiques et stratégies communes, à offrir un soutien commun aux producteurs et à travailler en faveur des principes du commerce équitable en général.
EFTA (European Fair Trade Association) is an alliance of 12 importing/distribution organizations aiming to stimulate cooperation between its members, develop common policies and strategies, offer joint support to producers and work for fair trade principles in general.

Pour leur part, l'AELE (Association européenne de libre-échange, qui regroupe certains des principaux opérateurs européens) et NEWS (réseau européen de magasins du monde) travaillent actuellement à l'élaboration d'une plate-forme de critères que leurs adhérents s'engagent à respecter.
For their part, EFTA (European Fair trade Association, an organization which includes some of the principal European operators) and NEWS (Network of European World Shops) are currently working on producing a set of criteria to be respected by their members.

Bien d'autres pays fondateurs de l'OTAN n'étaient pas membres du traité de Rome, soit les pays membres de l'AELE qui regroupe, bien sûr, la plupart des pays qui forment maintenant la Communauté européenne, mais aussi le Canada et les États-Unis.
Many countries were included in NATO that were not included in the Treaty of Rome - in particular, the EFTA countries, of course, most of which are now in the European Community, but also Canada and the United States.

La Communaute et l'AELE regroupent 350 millions d'habitants et sont des partenaires commerciaux essentiels l'un pour l'autre : 23 % des exportations de la Communaute vont vers l'AELE, 50 % des exportations de l'AELE vont vers la Communaute.
With a total population of 350 million, the Community and EFTA are indispensable mutual trading partners; 23% of Community exports go to EFTA and 50 % of the latter's exports come to the Community.