Traduction de «l'aele regroupent 350 millions » (Français → Anglais) :

M. Greg Rockafellow: L'Union européenne regroupe 350 millions de personnes et, après l'expansion, elle en comptera 500 millions.
Mr. Greg Rockafellow: When you look at what the European Union is doing, there are 350 million people right now, and after the enlargement they'll have 500 million people.

La Communaute et l'AELE regroupent 350 millions d'habitants et sont des partenaires commerciaux essentiels l'un pour l'autre : 23 % des exportations de la Communaute vont vers l'AELE, 50 % des exportations de l'AELE vont vers la Communaute.
With a total population of 350 million, the Community and EFTA are indispensable mutual trading partners; 23% of Community exports go to EFTA and 50 % of the latter's exports come to the Community.

Ensemble ils constituent la plus grande zone de libre-echange du monde avec plus de 300 millions d'habitants qui deviendront 350 millions apres l'adhesion de l'Espagne; ce sont des partenaires commerciaux essentiels l'un pour l'autre : 23% des exportations CEE vont vers l'AELE, 50% des exportations AELE vont vers la Communaute.
Together, the Community and EFTA constitute the world's largest free-trade area, with over 300 million inhabitants, or rather 350 million inhabitants after Spain has joined the Community; as trade partners they are vital to one another: 23% of the Community's exports go to the EFTA countries, and 50% of EFTA's exports go to the Community.

Les relations entre la Communauté et les pays de l'AELE n'ont cessé de se développer depuis les années 1970. Ces relations sont privilégiées du fait que la Communauté et l'AELE constituent ensemble une zone de libre-échange entre pays voisins pour un total de plus de 350 millions d'habitants.
Relations between the Community and the EFTA countries, which have progressed steadily since the 1970s, are special in nature since together the Community and EFTA make up a free trade area of neighbouring countries that encompasses more than 350 million inhabitants.