Traduction de «l'aee estime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent d'emploi d'été principal [ AEÉP | AEÉ principale | agente d'emploi d'été principale ]
lead summer employment officer [ LSEO | lead SEO ]

juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]
consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]

Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]
European Environment Agency [ EEA [acronym] European Environment Monitoring and Information Network ]

Association des enseignants européens | AEE [Abbr.]
European Teachers'Association | ETA [Abbr.]

Année européenne de l'éducation par le sport 2004 | AEES [Abbr.]
European Year of Education through Sport 2004 | EYES [Abbr.]

Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]
National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]

Agence européenne pour l'environnement | AEE [Abbr.]
European Environment Agency | EEA [Abbr.]

estimation par les moindres carrés | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | estimation des moindres carrés
least-squares estimate | LSE

devis estimatif | détail estimatif | cotation | estimé | estimé détaillé | estimation
cost estimate | quotation | estimate of costs | detailed estimate | priced bill of quantities

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapport technique n° 15/2015 de l'AEE «Inventaire des GES dans l'UE établi par approximation: estimations indirectes des GES pour 2014»: [http ...]
EEA technical report 15/2015 “Approximated EU GHG inventory: proxy GHG estimates for 2014”: [http ...]

Il ressort du rapport de l'AEE que, d'après des estimations par approximation pour 2014, les émissions de gaz à effet de serre ont baissé de 4% en 2014 par rapport à 2013.
The EEA report reveals that according to approximated (‘proxy’) estimates for 2014 greenhouse gas, emissions fell by 4% in 2014 compared to 2013.

9. estime, en fonction des données disponibles, que la décharge peut être accordée au directeur exécutif de l'AEE pour l'exécution du budget de l'AEE sur l'exercice financier 2009.
9. Is of the opinion, on the basis of the data available, that discharge can be granted to the Executive Director of the EEA in respect of the implementation of the budget of the EEA for the financial year 2009.

7. encourage une nouvelle fois l'AEE à poursuivre ses efforts pour améliorer encore ses méthodes de communication afin d'attirer davantage l'attention des médias sur ses résultats et, de cette manière, alimenter le débat public sur des thématiques environnementales importantes telles que le changement climatique, la biodiversité ou la gestion des ressources naturelles; estime que ces mesures devraient déboucher sur un mode de fonctionnement plus transparent et un intérêt plus marqué du public pour les travaux de l'AEE;
7. Encourages the EEA, once again, to continue its efforts to further develop its communication methods in order to attract more media coverage for its findings and thus feed public debate on important environmental issues, such as climate change, biodiversity and the management of natural resources; considers that such measures may lead to a more transparent working method and greater public interest in the EEA’s work;

2. estime que l'AEE constitue une source d'information importante en matière d'environnement pour l'ensemble des institutions et pour la prise de décisions de l'Union européenne; constate avec satisfaction que l'Agence a pu transposer certaines données complexes en conclusions claires et les transmettre au grand public, telles que la déclaration environnementale de l'AEE pour 2006 et les rapports spécifiques sur la bioénergie, ainsi que les tendances et les projections relatives aux gaz à effet de serre en Europe;
2. Considers the EEA to be a source of important environmental information for all EU institutions and policy-making; notes with satisfaction that the Agency has been able to transform some complicated data into clear conclusions and to communicate them to the public, such as the EEA environmental statement 2006 and specific reports on bio energy and greenhouse gas emission trends and projections in Europe;

De même, l'AEE estime que les émissions de gaz à effet de serre de l'UE dues à la gestion des déchets vont baisser considérablement entre 1990 et 2010, en raison notamment de la mise en oeuvre de la directive sur la mise en décharge, qui va contrebalancer largement l'augmentation des émissions liée à l'accroissement prévu de la production de déchets [26].
Similarly, the EEA estimates that EU emissions of greenhouse gasses from waste management will decrease significantly from 1990 to 2010, principally due to the implementation of the landfill directive, which more than compensate for emission increases due to forecasted increases in waste generation. [26]

Selon l'AEE, on ne dispose d'aucune estimation globale du total des déchets agricoles produits dans l'UE.
According to the EEA no overall estimations are available for total agricultural waste in the EU.

Ainsi, seule une proportion minime des déchets ménagers (qui constituent l'essentiel des déchets municipaux solides) est dangereuse, et cette proportion représente environ 1% de la quantité totale de déchets dangereux produits [125] alors que, selon les estimations de l'AEE [126], les déchets municipaux solides représentent environ un sixième du total des déchets produits dans l'UE.
For example, , only a minor part of waste from households (the bulk of MSW) is hazardous and this accounts for about 1 % of the total hazardous waste quantities [125]; whereas. [126] The EEA estimates that MSW accounts for about one sixth of total waste generated in the EU.

Même le responsable de l'Agence européenne pour l'environnement, l'AEE, M. Domingo Jiménez-Beltran, estime que le rapport de la Commission en vue du sommet de Barcelone ne comporte pas d'étude environnementale, et que des faits et analyses intéressants sur l'état de l'environnement dans l'Union ne seront donc pas accessibles aux décideurs.
The head of the EU’s environment agency (EEA), Domingo Jiménez-Beltran, thinks that the Commission's report to the Barcelona Summit contains no environmental survey and that interesting facts and analyses concerning the state of the environment in the EU are not accessible to the decision-makers.

10. se félicite des actions qui ont été mises en œuvre par la Commission et d'autres institutions concernées, telles que l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) et Eurostat, afin de définir des indicateurs de développement visant à mesurer les progrès significatifs réalisés dans l'intégration de la dimension environnementale; estime que les indicateurs et les objectifs doivent être utilisés pour le suivi et la révision de l'Agenda pour un développement durable établi à Göteborg; estime que l'empreinte écologique devrait constituer un indicateur utile dans le contexte de la stratégie pour un développement durable;
10. Welcomes the work on developing indicators for meaningful progress towards integration by the Commission and relevant institutions such as the EEA and Eurostat; considers that indicators and targets must be used for the follow-up and review of the sustainable development agenda established in Gothenburg; takes the view that the ecological footprint should become a useful indicator for the SDS;