28. souligne la nécessité d'explorer les possibilités de coopération et de mutualisation dans les domaines de la recherche et de l'innovation au plus haut niveau technologique, en particulier à la lumière des investissements croissants des économies émergentes dans ce domaine, et de protéger efficacement, par une politique commune de la propriété intellectuelle, les résultats de la recherche dans le domaine de défense qui doivent être correctement sauvegardés; juge opportun d'examiner un éventuel rôle de l'AED dans ce domaine;
considère que l'AED devrait pouvoir être en mesure de faciliter, en
...[+++]amont, les futures coopérations technologiques et industrielles entre partenaires de l'Union;
28. Stresses the need to explore cooperation and pooling opportunities in the research and innovation fields at the highest technological level (especially in light of increasing investments by emerging economies in this area) and to protect effectively in a common intellectual property policy research results in the defence field, which must be properly safeguarded; believes that consideration should be given to a possible role for the EDA in this area; considers that the EDA should be able to facilitate, at an early stage, future technological and industrial cooperation between EU partners;
