Vertaling van "l'aecg pour simplifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord économique et commercial global | AECG [Abbr.]
Comprehensive Economic and Trade Agreement | CETA [Abbr.]

régime de prospectus simplifié [ régime du prospectus simplifié ]
short form prospectus system [ prompt offering prospectus system | POP system | prompt offering qualification system | short form propectus distribution system | simplified prospectus system | POP ]

régime de prospectus simplifié | régime du prospectus simplifié
short form prospectus system | POP | POP system | prompt offering prospectus system | prompt offering qualification system | short form prospectus distribution system | simplified prospectus system

trop simplifier [ simplifier outre mesure ]
over-simplify

simplifier la communication en matière de gestion maritime
develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management

Initiative de simplification régulatrice | Simplification de la législation concernant le marché intérieur | simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]
Simpler Legislation for the Internal Market | SLIM [Abbr.]

barême simplifié de taxation
simplified tax schedule

Entretien simplifié de la voiture
Car Maintenance Made Easy

calculateur de navigation simplifié
easy nav computer | ENC

indicateur de trajectoire d'approche de précision simplifié
abbreviated precision approach path indicator | APAPI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada devrait profiter des négociations de l'AECG pour simplifier le régime qui lie l'enregistrement du médicament générique au statut du brevet du princeps (patent linkage), et pour éliminer la possibilité de doubles recours devant un tribunal.
Canada should use the opportunity presented by the CETA negotiations to streamline the patent linkage regime and eliminate the system of dual litigation that exists in Canada.

Nous sommes donc ici pour proposer deux mesures que le gouvernement peut prendre pour s'assurer que l'AECG donne les résultats escomptés: un, informer le segment des petites entreprises et lui donner des moyens d'agir; deux, simplifier encore plus les prescriptions douanières pour les échanges entre le Canada et l'Union européenne.
We're here to raise two actions the government can take to ensure that CETA delivers: one, inform and empower the small business segment; and two, further simplify customs requirements in Canada-EU trade.