Traduction de «l'aecg feront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord économique et commercial global | AECG [Abbr.]
Comprehensive Economic and Trade Agreement | CETA [Abbr.]

conditions qui feront l'objet de règlements
conditions which shall be embodied in regulations

Les pays en développement feront état de leurs revendications
The developing countries will state their claims

Rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés : choix des affaires qui feront l'objet d'un vote, conformément à l'article 108(3)(a)(IV) du Règlement
Report from the Sub-committee on Private Members' Business : selection of votable items, in accordance with S.O. 108(3)(a)(IV)

qui porte le plus à conséquence [ dont les effets seront les plus retentissants | où les répercussions se feront le plus sentir ]
most consequential

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, au chapitre des produits pharmaceutiques, je crois qu'il est presque certain que les modifications en matière de propriété intellectuelle apportées par l'AECG feront inévitablement monter le coût des médicaments, ce qui se répercute souvent chez les employeurs, surtout ceux qui offrent une assurance-médicaments à leurs employés.
Finally, in terms of pharmaceutical products, I think it's almost certain that the intellectual property changes we've made to CETA will inevitably increase drug costs, which are often a cost driver for employers, particularly those that have drug plans for their employees.