Vertaling van "l'aecg depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

accord économique et commercial global | AECG [Abbr.]
Comprehensive Economic and Trade Agreement | CETA [Abbr.]

périodes depuis la mise en service initiale [ périodes depuis la mise en service ]
cycles since new

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

chute sur ou depuis un escalier mécanique
Fall on or from escalator

chute sur ou depuis les escaliers
Fall on or from stairs

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol
ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord de partenariat stratégique est appliqué à titre provisoire depuis le 1 avril 2017 et, avec l'AECG, il permet un approfondissement des relations entre les deux parties.
The Strategic Partnership Agreement has been provisionally applied since 1 April 2017 and, together with CETA, enables an even further deepening of EU-Canada relations.

Nous appuyons le principe de l'AECG depuis le début, je suis fière de le souligner.
From the start we have been supportive of CETA in principle, and I am proud that we have been.

La Chambre de commerce du Canada a contribué directement aux négociations de l'AECG depuis les tout débuts.
The Canadian Chamber has been closely involved in the CETA negotiations since before they began.

Je suis heureuse d'être ici de nouveau parmi vous, et ravie que d'importants progrès ont été réalisés dans le cadre de l'AECG depuis ma dernière visite.
I'm happy to be here again, and I'm pleased to see that significant progress has been made on CETA since the last time I was here.

L’approche de l’Union concernant le règlement des différends en matière d’investissements a continué d’évoluer depuis et le texte de l’AECG intègre désormais l’ensemble de ses nouveaux éléments essentiels.
The EU approach towards investment dispute settlement has further evolved since then and the CETA text now includes all its new main features.

Toutefois, à titre de parlementaire siégeant au comité du commerce, je ferais remarquer que le ministre n'a pas comparu devant le comité depuis mars dernier et qu'il n'est jamais venu témoigner devant le comité sur l'AECG depuis que j'y siège.
However, as a parliamentarian who sits on the trade committee, I would note the minister has not appeared before this committee since March of this year and has never appeared before this committee on CETA since I've been here.