Vos clients ne vous ont-ils pas demandé, dans la mesure où vous alliez présenter un exposé devant le Comité des finances du gouvernement du Canada, de proposer que les cotisations à l'AE soient davantage alignées sur la réalité, au lieu d'être utilisées comme pompe à finance par l'État, car ce sont des fonds que le gouvernement n'est pas censé utiliser de cette manière?
Do your clients not say, if you are making a presentation to the finance committee of the Government of Canada, to start bringing EI into line with reality instead of using it as a way of increasing federal revenue from a fund from which the government is not warranted to take it?
