Traduction de «l'ae il faudra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interface AES/UER | interface de liaison AES/UER
AES/EBU interface

il faudra bien en arriver là
it must come to that

Système d'aide à la décision des cas RPC/AE [ SAD des cas RPC/AE ]
CPP/EI Case Decision Support System [ CPP/EI Case DSS ]

norme de chiffrement avancé [ AES | norme AES | standard de chiffrement avancé ]
Advanced Encryption Standard

assurance emploi | AE | assurance-emploi | AE | a.-e.
employment insurance | EI

dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'AE
winding up by the court of the place where the EA has its registered office

association européenne | AE [Abbr.]
European Association | EA [Abbr.]

bureau d'enregistrement (1) | autorité d'enregistrement (2) | registration authority [ AE | RA ]
registration authority (1) | certificate authority (2) [ RA ]

spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | spectrométrie d'émission atomique à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie d'émission optique à plasma à couplage inductif | spectrométrie d'émission optique à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie d'émission ICP-AES | spectrométrie d'émission ICP-OES
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry | ICP-AES | inductively coupled plasma-optical emission spectrometry | ICP-OES | ICP-atomic emission spectrometry | ICP-optical emission spectrometry

spectromètre d'émission atomique à plasma à couplage inductif | spectromètre d'émission atomique à plasma induit par haute fréquence | spectromètre d'émission optique à plasma à couplage inductif | spectromètre d'émission optique à plasma induit par haute fréquence | spectromètre d'émission ICP-AES | spectromètre d'émission ICP-OES
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometer | ICP-AES | inductively coupled plasma-optical emission spectrometer | ICP-OES | ICP-atomic emission spectrometer | ICP-optical emission spectrometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi également de vous mentionner que si ces modifications législatives sont approuvées, il faudra apporter des modifications au règlement sur l'AE et au règlement sur l'AE dans les pêches afin que tous les prestataires soient traités de la même façon sans égard aux régions économiques et aux types de prestations réclamées.
I'll also mention that these legislative amendments, once approved, will need to be followed by changes to the EI regulations and the EI fishing regulations, so that we can ensure equal treatment among claimants across economic regions and types of claimants.

Il faudra pour cela créer des liens appropriés qui permettront de canaliser vers le CERS les résultats des analyses et des évaluations des AES et des superviseurs nationaux.
This will require setting-up appropriate links through which the “output” of the analyses and assessments of the ESAs and national supervisors is channelled to the ESRB.

À la page 3 de notre mémoire, au dernier paragraphe, lorsqu'il y aura un excédent légitime—pas seulement un excédent de l'AE; il faudra d'abord mettre de l'ordre dans le gouvernement et dans les programmes—nous préconisons une répartition 33-33-33, entre programmes sociaux, allégements fiscaux et frais de fonctionnement du gouvernement, qu'il s'agisse de réduction de la dette ou autre chose.
In our brief, on page 3, the last paragraph, when a legitimate surplus comes—not just an EI surplus; we'd like to get government right and get the programs right first—we're suggesting a 33-33-33 split on social programs, on tax relief, and the other third to the operation of the government, whether that be debt reduction or whatever.