Traduction de «l'adresse indiquée ci-dessus » (Français → Anglais) :

JE VOUS ORDONNE EN OUTRE d’amener sans délai au greffe du palais de justice à l’adresse indiquée ci-dessus des copies conformes des ordonnances d’incarcération ou autres, des mandats ou des autres documents en vertu desquels A.B. est incarcéré ou privé de sa liberté et dont vous avez la possession ou la responsabilité ainsi que l’attestation certifiant que les documents qui y sont énumérés sont les seuls documents en vertu desquels A.B. est incarcéré ou privé de sa liberté.
IT IS FURTHER ORDERED THAT you deliver immediately to the Registry at the Court House at the said place true copies of all orders, warrants, committals or other documents pursuant to which the said A.B. is confined or restrained of his or her liberty and which are in your possession or control, together with your certificate that the documents listed in such certificate are of the documents pursuant to which the said A.B. is confined or restrained as aforesaid.

Si vous éprouvez des problèmes techniques, veuillez communiquer avec nous à l’adresse électronique indiquée ci-dessus.
In the event you encounter technical difficulties, please contact us at the above e-mail address.

2. Si elle diffère de l'adresse indiquée ci-dessus, veuillez indiquer le lieu où la mesure d'enquête doit être exécutée: .
2. If different from the address above, please give the location where investigative measure is to be carried out: .

2. Si elle diffère de l'adresse indiquée ci-dessus, veuillez indiquer le lieu où la mesure d'enquête doit être réalisée: .
2. If different from the above address, please give location where investigative measure is to be carried out: .

Que, si les délibérations sur le projet de loi prennent fin avant l'heure indiquée ci-dessus, tout vote par appel nominal demandé à cet égard soit, nonobstant l'article 67(2) du Règlement, différé, si l'un des whips le demande, à au plus tard 17 h 30 le jeudi 15 décembre 2011;
That, if proceedings on the bill are completed earlier than the time indicated above, any standing vote requested in relation thereto shall, notwithstanding rule 67(2), be deferred, if there is a request for deferral by one of the whips, to no later than 5:30 p.m. on Thursday, December 15, 2011; and

1 % des valeurs indiquées ci-dessus pour les PDAI/DTI
1% of the above IADP/ITD values

4 % des valeurs indiquées ci-dessus pour les PDAI/DTI
4 % of the above IADP/ITD values

2 % des valeurs indiquées ci-dessus pour les PDAI/DTI
2% of the above IADP/ITD values

Ces ressources sont offertes en ligne, à l'adresse Web du ministère de l'Éducation de la Saskatchewan indiquée ci‑dessus.
These resources are available on line from the Internet address provided above from Saskatchewan Education.