En quatrième lieu, l'ADRC pourrait immédiatement envoyer un avis au nom de DRHC aux personnes âgées qui sont admissibles au SRG; cette mesure n'impliquerait aucunement qu'il faut divulguer de l'information à un autre ministère, quel qu'il soit.
Fourth, as an immediate measure, CCRA could send a notice on behalf of HRDC to those seniors who qualify for the GIS, and that would not have to involve disclosing any information to another department at all.
