Vertaling van "l'adn nous permet " (Frans → Engels) :

L'important ici, c'est que l'ADN nous permet d'accomplir certaines tâches extrêmement importantes en expertise médico-légale.
The bottom line is that it allows us to do certain things that are extremely important to forensics.

Si on a la capacité technologique, la technologie et les connaissances scientifiques pour analyser l'ADN, qui est tout petit et qui nous permet d'aller voir au centre même des cellules humaines pour identifier une personne, jamais je ne croirai que nous ne sommes pas capables de détruire des fichiers informatiques.
If we have the technological know-how and scientific knowledge to analyse DNA, which is such a tiny thing, and are able to penetrate to the very centre of human cells to identify people, I cannot believe that we are unable to destroy computer files.

La technologie de recombinaison de l'ADN nous permet de reproduire des protéines existant à l'état naturel, comme la STbr, de façon sûre et efficiente.
Recombinant DNA technology allows us to reproduce naturally occurring proteins such as BST safely and efficiently.

M. Fourney : Je me permets de préciser que nous avons de la chance au Canada, car nous avons d'excellents partenaires en Ontario et au Québec, d'excellents scientifiques et de très belles installations pour ce qui est des analyses d'ADN que je connais.
Mr. Fourney: I just want to point out, we are fortunate in Canada because we do have such good partners in Ontario and Quebec, excellent scientists and great facilities in terms of the DNA work that I am familiar with.

Mardi et mercredi nous achèverons les travaux non terminés de vendredi et de lundi, puis nous étudierons le projet de loi C-8 concernant le Yukon, le projet de loi C-6 sur la vallée du Mackenzie, le projet de loi C-7 sur le parc marin du Saguenay et le projet de loi C-3 sur l'ADN, si le temps le permet.
On Tuesday and Wednesday we will complete any business left from Friday and Monday, followed by Bill C-8, the Yukon bill, Bill C-6, the Mackenzie Valley bill, Bill C-7, the Saguenay Park bill, Bill C-3, the DNA bill, time permitting.