L'administration républicaine prétendait que la loi américaine devait s'appliquer à toutes entreprises étrangères dont les activités seraient susceptibles d'entraîner des répercussions aux États-Unis ou pour les sociétés américaines.
legislation with extraterritorial implications that could have adversely affected the interests of Quebecers and Canadians. The Republican administration claimed that the American legislation would apply to any foreign company whose operations might have repercussions in the U.S. or on American companies.
