Traduction de «l'administration portuaire vancouver-fraser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Administration portuaire Vancouver Fraser
Vancouver Fraser Port Authority

Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires [ Règlement administratif de la Commission portuaire du fleuve Fraser | Règlement administratif de la Commission portuaire de Nanaïmo relatif aux pontons | Règlement administratif général de la Commission portuaire de Nanaïmo | Règlement administratif de la Commi ]
Port Authorities Operations Regulations [ Fraser River Harbour Commission By-laws | Nanaimo Harbour Commission Floats By-law | Nanaimo Harbour Commission General By-law | Port Alberni Assembly Wharves By-law | Port Authorities Works Interim Regulations | Vancouvert Port Corporation Navigation Restriction B ]

Administration portuaire du fleuve Fraser
Fraser River Port Authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un enjeu très important, assurément dans le Grand Vancouver, où l'Administration portuaire Vancouver-Fraser chapeaute plusieurs municipalités et gère des biens importants.
It is a very serious issue, certainly in the metro Vancouver area, where the Vancouver Fraser Port Authority has a significant number of municipalities and significant holdings.

Je comprends les besoins de l'administration portuaire Vancouver-Fraser qui administre le port le plus important, et de loin, de tout le Canada.
I understand the needs of the Vancouver Fraser Port Authority, which administers the largest port by a long mile in Canada.

M. Gordon Houston et M. Duncan Wilson, représentants de l'Administration portuaire Vancouver Fraser, sont venus me voir hier.
Mr. Gordon Houston and Mr. Duncan Wilson, representatives from the Vancouver Fraser Port Authority, visited me yesterday.They expressed serious concern, and it was not about the legislation.

Bien que la Loi maritime du Canada permette déjà la fusion des ports, comme l'a prouvé la récente fusion qui a donné l'administration portuaire Vancouver Fraser, qui répond avec succès à la demande internationale, il faut reconnaître que certaines modifications faciliteraient les fusions futures et ces modifications sont les bienvenues.
Although the Canada Marine Act already allows for amalgamation of ports, as was evidenced in the recently amalgamated Vancouver Fraser Port Authority which we see as being very successful in meeting the demands of international trade, it is recognized that certain amendments would make future amalgamations easier and these amendments are welcomed.

Le capitaine Gordon Houston, PDG de l'administration portuaire Vancouver-Fraser, a dit au comité que le port a des engagements de 350 millions de dollars sur sa capacité d'emprunt de 500 millions de dollars, et cela est en plus du terminal de 1,3 milliard de dollars qui doit être construit, ce qui mènerait les investissements requis à un total d'environ 1,7 milliard de dollars.
Captain Gordon Houston, CEO for the Vancouver Fraser Port Authority, told the committee that this port has $350 million worth of commitments on its $500 million borrowing capacity in addition to a $1.3 billion terminal that is to be built, bringing the total up to somewhere around a $1.7 billion requirement, potentially.