Vertaling van "l'administration fédérale d'établir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Administration fédérale de l'aviation | Administration fédérale de l'aviation civile | AFA [Abbr.] | FAA [Abbr.]
Federal Aviation Administration | FAA [Abbr.]

administration centrale [ administration fédérale ]
central government [ federal government | federal government(UNBIS) ]

administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments
Food and Drug Administration | United States Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration | FDA [Abbr.] | US FDA [Abbr.]

établir une présence fédérale en direct
provide a federal on-line presence [ provide an on-line federal presence ]

Administration fédérale des Routes des États-Unis | FHWA [Abbr.]
Federal Highway Administration | FHWA [Abbr.]

à l'échelle de l'administration fédérale [ dans toute l'administration fédérale | à l'échelle du gouvernement | à l'échelle gouvernementale | pangouvernemental | dans l'ensemble de l'administration publique ]
government-wide [ on a government-wide basis ]

Programme d'échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale [ Programme Échange des cadres | Échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale ]
Business and Government Executive Exchange Program [ Business/Government Executive Exchange Program | Business/Government Executive Exchange | Executive Exchange Program ]

Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l'informatique et la télécommunication dans l'administration fédérale | Ordonnance sur l'informatique dans l'administration fédérale [ OIAF ]
Ordinance of 26 September 2003 on Information Technology and Telecommunications in the Federal Administration | Federal Information Technology Ordinance [ FITO ]

Ordonnance du 9 décembre 2011 sur l'informatique et la télécommunication dans l'administration fédérale | Ordonnance sur l'informatique dans l'administration fédérale [ OIAF ]
Ordinance of 9 December 2011 on Informatics and Telecommunications in the Federal Administration [ FAITO ]

Ordonnance du 18 décembre 2002 relative à l'assurance des employés de l'administration fédérale dans la Caisse fédérale de pensions PUBLICA [ OAEP ]
Ordinance of 18 December 2002 on the Insurance of Federal Employees who are Members of the Federal Occupational Pension Scheme PUBLICA [ FEPIO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Bryden: Cette loi a pour objet l'administration de ces quatre tribunaux et vise à établir une seule structure administrative en remplacement des trois greffes distincts, étant donné que la Cour fédérale agit pour la Cour martiale.
Senator Bryden: This act was designed to deal with the administration of these four courts and to set up a single administrative structure instead of the three separate registries, since the Federal Court acts for the martial one.

[Français] Le mandat de notre bureau, tel que décrit à l'article 74 de la Loi sur les juges, prévoit une triple mission: premièrement, appliquer la Partie 1 de la Loi sur les juges, qui comporte l'administration des traitements et indemnités payés aux juges de nomination fédérale; deuxièmement, établir le budget et prendre les mesures d'ordre administratif qui s'imposent pour notre bureau et le Conseil canadien de la magistrature; troisièmement, accomplir les missions que le ministre lui confie, dans le cadre de sa compétence, pour la bonne administration de la justice au Canada.
[Translation] The mandate of our office, as described in section 74 of the Judges Act, is threefold: first, to apply Part I of the Judges Act, which includes the administration of salaries and compensation paid to federally appointed judges; second, prepare budgetary submissions for the requirements of our Office and the Canadian Judicial Council; third, to do such other things as the Minister may require, within the framework of its mandate, for the proper functioning of the judicial system in Canada.

Ce groupe de travail a réussi à établir un consensus concernant la grosse machine très lourde fédérale, provinciale et territoriale touchant l'administration d'une loi fédérale par les provinces.
This task force managed to establish a consensus, although it was far from easy, among the federal, provincial and territorial governments regarding the administration of a federal act by the provinces.

Le projet de loi vise trois objectifs : établir, pour la Cour fédérale, la Cour d’appel de la cour martiale et la Cour de l’impôt, une structure administrative unique qui porterait le nom de « Service administratif des tribunaux judiciaires »; modifier la Loi sur la Cour fédérale pour créer une Cour d’appel fédérale distincte; changer le statut de la Cour canadienne de l’impôt pour qu’il soit équivalent à celui d’une cour supérieure.
The Bill has three main objectives: to establish a single administrative structure for the Federal Court, the Court Martial Appeal Court and the Tax Court to be called the “Courts Administration Service”; to amend the Federal Court Act to create a separate Federal Court of Appeal; and to change the status of the Tax Court of Canada to that of a superior court.

L'objet principal de cette mesure législative est d'établir un Office d'investissement des régimes de pensions futurs du secteur public et de modifier les principaux régimes de pension de l'administration fédérale, c'est-à-dire ceux de la fonction publique fédérale, des Forces canadiennes et de la GRC.
Basically, this bill sets up a pension investment board for the public sector pension fund in the future, and makes changes to the major public service pension plans, especially those for the federal public service, the Canadian forces, and the RCMP.