Traduction de «l'administration denis lefebvre » (Français → Anglais) :

Témoins: De l’Agence des douanes et du revenu du Canada: Rob Wright, Commissaire; William Baker, Sous-commissaire, Direction générale des programmes d'observation; Denis Lefebvre, Sous-commissaire, Direction générale des douanes; David W. Miller, Sous-commissaire, Direction générale des cotisations et des recouvrements; Stephen Rigby, Administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire, Direction générale des finances et de l'administration.
Witnesses: From Canada Customs and Revenue Agency: Rob Wright, Commissioner; William Baker, Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch; Denis Lefebvre, Assistant Commissioner, Customs Branch; David W. Miller, Assistant Commissioner, Assessment and Collections Branch; Stephen Rigby, Chief Financial Officer and Assistant Commissioner, Finance and Administration Branch.

Témoins: De l’Agence des douanes et du revenu du Canada: François Guimont, commissaire délégué; Stephen Rigby, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire adjoint, Direction générale des finances et de l'administration; Denis Lefebvre, sous-commissaire adjoint, Direction générale des douanes.
Witnesses: From Canada Customs and Revenue Agency: François Guimont, Deputy Commissioner; Stephen Rigby, Chief Financial Officer and Assistant Commissioner, Finance and Administration Branch; Denis Lefebvre, Assistant Commissioner, Customs Branch.

TÉMOIN: De Revenu Canada: M. Denis Lefebvre, sous-ministre adjoint, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales.
WITNESS: From Revenue Canada: Mr. Denis Lefebvre, Assistant Deputy Minister, Customs and Trade Administration Branch.

M. Denis Lefebvre, sous-ministre adjoint, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales, comparait à la place de M. Wright.
Mr. Denis Lefebvre, the Assistant Deputy Minister, Customs and Trade Administration Branch, is appearing in the place of Mr. Wright.

M. Denis Lefebvre (sous-ministre adjoint, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales, Revenu Canada): Monsieur le président, je vous remercie de me donner la possibilité de comparaître devant le comité pour expliquer une situation qui n'est pas claire depuis trop longtemps.
Mr. Denis Lefebvre (Assistant Deputy Minister, Customs and Trade Administration Branch, Revenue Canada): Mr. Chairman, I appreciate the opportunity of appearing before this committee to clarify a situation that has been unclear for too long.