Traduction de «l'administration de josé manuel zelaya » (Français → Anglais) :

Lancé par le président de la Commission José Manuel Barroso dans son discours sur l’état de l’Union en 2013, le paquet législatif relatif à la création d’un «continent connecté» devrait permettre de réduire la facture du consommateur, de simplifier les formalités administratives imposées aux entreprises, et octroyer toute une série de nouveaux droits tant aux utilisateurs qu’aux fournisseurs de service, de sorte que l’Europe puisse retrouver sa place de leader mondial en matière de numérique.
Launched by Commission President Jose Manuel Barroso in his 2013 State of the Union speech, the “Connected Continent” legislative package would reduce consumer charges, simplify red tape faced by companies, and bring a range of new rights for both users and service providers, so that Europe can once again be a global digital leader.

Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, a déclaré à ce sujet: «Au cours des cinq dernières années, la Commission a pris des mesures qui ont permis de réduire de 32,3 milliards d’EUR par an les formalités administratives pesant sur les entreprises de l’UE.
European Commission President José Manuel Barroso said: "Within the past five years the Commission has initiated measures that reduce red tape for EU businesses by up to €32.3 billion a year.

José Manuel Barroso, président de la Commission, a discuté aujourd’hui de ces progrès avec Edmund Stoiber, président du groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives.
Commission President José Manuel Barroso discussed this progress today with the Chairman of the High-Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens, Dr. Edmund Stoiber.

Coopération administrative et lutte contre la fraude dans le domaine de la TVA (Refonte) Rapport: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0061/2010) Rapport sur la proposition de règlement du Conseil concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée (Refonte) [COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS)] Commission des affaires économiques et monétaires Article 138 du règlement
Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) Report: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0061/2010) Report on the proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (Recast) [COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS)] Committee on Economic and Monetary Affairs Rule 138

– Dans le cadre de la procédure de consultation du Parlement européen, j’ai voté le rapport de mon excellent collège espagnol José Manuel Garcia-Margallo y Marfil relatif à la proposition de règlement du Conseil concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée.
– (FR) Under the consultation procedure of the European Parliament, I voted for the report by my excellent Spanish colleague Mr García-Margallo y Marfil on the proposal for a Council Regulation concerning administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.

Coopération administrative et lutte contre la fraude dans le domaine de la TVA (Refonte) (A7-0061/2010, José Manuel García-Margallo y Marfil)
Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) (A7-0061/2010, José Manuel García-Margallo y Marfil)

L'Union européenne se félicite de la tenue d'élections libres et pacifiques au Honduras le 27 novembre 2005 et adresse ses sincères félicitations au président élu, M. Jose Manuel Zelaya Rosales.
The European Union welcomes the holding of free and peaceful elections in Honduras on 27th of November 2005 and expresses its sincere congratulations to the President-elect Jose Manuel Zelaya Rosales.

Si vous aimeriez les consulter, sachez qu'ils indiquent assez clairement que le Honduras a fait de grands progrès sous l'administration de José Manuel Zelaya Rosales, et que depuis qu'elle a été évincée du pouvoir, les progrès réalisés ont été perdus.
If you would like to see those reports, they establish quite clearly that Honduras was making great progress under the administration of José Manuel Zelaya Rosales, and that since that administration was removed, progress has been reversed.