Traduction de «l'administrateur du rpac fournira » (Français → Anglais) :

L'administrateur du RPAC fournira également aux membres des outils éducatifs et d'autres ressources nécessaires pour les aider à prendre des décisions éclairées au sujet de leurs investissements dans le régime.
The PRPP administrator would also provide members with the educational tools and other resources needed to help the members make informed decisions regarding their PRPP investments.

La deuxième chose que l'on peut faire est d'exiger des administrateurs des RPAC de dissuader ou d'empêcher les travailleurs à faible revenu de participer à des comptes de RPAC avec impôts différés.
The second thing that can be done is to require PRPP administrators to discourage or prevent low-income workers from participating in tax-deferred PRPP accounts.

Un administrateur de RPAC peut offrir essentiellement les mêmes choix de produits concernant les comptes de RPAC à différents employeurs.
The design is such that a PRPP administrator can offer essentially the same product choices of PRPP accounts to a number of different employers.

Une fois que les provinces auront adopté leur loi sur les RPAC, le cadre législatif et réglementaire relatif aux RPAC entrera en vigueur, ce qui permettra aux administrateurs de RPAC d'établir de tels régimes et de les offrir aux employés et aux employeurs canadiens.
Once the provinces put in place their PRPP legislation, the legislative and regulatory framework for PRPPs will be operational, thereby allowing PRPP administrators to develop and offer plans to Canadians and their employers.

Les administrateurs de RPAC devront offrir divers types de comptes assortis de divers types de profils de risque, y compris ce que nous appelons un compte par défaut.
PRPP administrators are going to be required to offer different kinds of accounts with different kinds of risk profiles, including what we're referring to as a default account.