Vertaling van "l'adjonction d'eau sauf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

eau minérale naturelle avec adjonction de gaz carbonique
carbonated natural mineral water

déchets provenant du dégraissage à l'eau et à la vapeur(sauf catégorie 11 00 00)
wastes from water and steam degreasing processes (except 11)

déchets provenant du dégraissage à l'eau et à la vapeur (sauf catégorie 11 00 00)
wastes from water and steam degreasing processes (except 11 00 00)

«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les pratiques œnologiques autorisées excluent l'adjonction d'eau, sauf du fait d'exigences techniques particulières.
All authorised oenological practises shall exclude the addition of water, except where required on account of a specific technical necessity.

Toutes les pratiques œnologiques autorisées excluent l’adjonction d’eau, sauf du fait d’exigences techniques particulières.
All authorised oenological practices shall exclude the addition of water, except where required on account of a specific technical necessity.

3. Les pratiques et traitements oenologiques autorisés excluent l'adjonction d'eau, sauf du fait d'exigences techniques particulières, ainsi que l'adjonction d'alcool, sauf pour le moût de raisins frais muté à l'alcool, les vins de liqueur, les vins mousseux, les vins vinés et, dans des conditions à déterminer, les vins pétillants.
3. Authorised oenological practices and processes shall exclude the addition of water, except where required by specific technical necessity, as well as the addition of alcohol, except for fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, liqueur wine, sparkling wine, wine fortified for distillation and, in conditions to be determined, semi-sparkling wine.

Les pratiques autorisées excluent l’adjonction d’eau et d’alcool, sauf en certains cas.
The addition of water and alcohol is excluded from authorised practices, except in certain cases.