Vertaling van "l'acétate 12 nous " (Frans → Engels) :

À l'acétate 12, nous faisons état de mesures précises que nous avons entrepris de mettre en oeuvre pour mieux relier les Canadiens les uns aux autres afin que nous puissions nous enrichir les uns les autres, que nous puissions apprendre les uns des autres et étendre le rayonnement de chacune de nos institutions culturelles.
Slide 12 talks about some of the specific measures we're undertaking to better connect Canadians so that we enrich each other, benefit from each other, and expand the reach of each of our cultural institutions.

Selon l'optique de ManSEA concernant le Manitoba, l'acétate n 12, nous pensons que c'est par l'éducation à tous les niveaux que l'on peut promouvoir la protection et l'amélioration de l'environnement.
From a ManSEA perspective for Manitoba, slide 12, we see that it is through education at all levels that the protection and improvement of the environment can take place.

Nous allons aussi mettre la dernière main aux modalités de mise en oeuvre de plusieurs initiatives du GEANT à cette occasion (0920) Comme vous pouvez le voir sur le tableau de l'acétate 12, le Canada est très présent dans les divers groupes de travail. De plus, il préside le travail d'ensemble du G-8 depuis un an environ.
We will also finalize the implementation of several DOT force initiatives at that meeting (0920) As you can see from the chart on slide 12, Canada is very active in the working groups, but also has been chairing the overall work of the G-8 for the past year or so.