Traduction de «l'actuelle politique relative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information
comply with data protection regulations | ensure confidentiality, integrity and availability principles | apply information security policies | ensure CIA

politique des produits chimiques | politique relative aux produits chimiques
chemicals policy

politique d'accès élargi | politique relative à l'accès élargi aux ressources du Fonds
enlarged access policy | policy on enlarged access to the Fund's resources

Stratégie de transition relative aux avions ultra-légers [ Politique relative aux avions ultra-légers | Politique provisoire relative aux avions ultra-légers de type évolué ]
Ultra-light Aeroplane Transition Strategy [ Ultra-light Aeroplane Policy | Interim Policy Advanced Ultra-light Aeroplanes ]

politique actuelle [ politique courante ]
current policy

Élaboration et application de la politique relative aux DSE [ Élaboration et application de la politique relative aux directives du service extérieur ]
FSD Policy Development and Implementation [ Foreign Service Directives Policy Development and Implementation ]

groupe de travail sur la politique relative à l'ADSEL/DABS
ADSEL/DABS policy working group

appliquer la politique relative au risque de crédit
credit risk policy application | utilise credit risk policy | apply a credit risk policy | apply credit risk policy

appliquer les politiques relatives à l’utilisation des systèmes TIC
apply ICT system usage policies

politique de protection des non-fumeurs | règlement concernant l'usage du tabac | politique relative à l'usage du tabac
non smoking policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné l'actuelle politique relative à l'étiquetage des boissons alcoolisées, dans quelle mesure pensez-vous qu'il soit pertinent de consulter les Canadiens si Santé Canada n'intervient même pas lorsque l'appui public atteint les 70 p. 100?
Given the current policy with regard to the labelling of alcohol, how relevant do you think consulting with Canadians is if Health Canada won't even act when you have 70% support from the public?

35. rappelle les conclusions du rapport spécial de la Cour des comptes européenne sur l'intégration dans la politique agricole commune des objectifs de la politique de l'UE dans le domaine de l'eau, lesquelles expliquent que "les instruments actuellement utilisés par la PAC pour répondre aux préoccupations relatives à l'eau n'ont pas, à ce jour, permis de faire des progrès suffisants dans la réalisation des objectifs politiques ambitieux qui ont été fixés en ce qui concerne l'eau"; estime qu'une meilleure intégration de la politique relative à l'eau avec d'autres politiques, telles que l'agriculture, est essentielle afin d'améliorer la qualité de l'eau en Europe;
35. Recalls the conclusions of the European Court of Auditors’ Special Report on the integration of EU water policy objectives with the Common Agricultural Policy, which state that ‘the instruments currently used by the CAP to address water concerns have not so far managed to achieve sufficient progress towards the ambitious policy targets set as regards water’; believes that better integration of water policy with other policies, such as those on agriculture, is essential in order to improve water quality across Europe;

Essentiellement, ça a le même effet que la politique d'extinction du titre ancestral qui se retrouve dans l'actuelle politique relative aux revendications particulières.
In essence, it has the same effect as an extinguishment policy inherited in the current specific claims policy.

Notre priorité doit être de renforcer et d’améliorer la gestion des politiques actuelles, notamment des politiques relatives aux fonds structurels, qui ont également été retardées à cause d’un manque de fonds, ainsi, évidemment, que de promouvoir l’investissement dans la croissance verte, qui donnera une autre dimension de développement aux politiques communautaires actuelles.
Our priority must be the deepening and improved management of current policies, such as Structural Fund policies, which have been also delayed due to a lack of funds, and obviously the promotion of investments in green growth, which will give current Community policies another development dimension.

En outre, la composante "politiques" n'entre pas dans le champ d'action de l'actuelle directive relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement.
Also, ‘policy-making’ is not a category that falls within the scope of the present ‘environmental impact assessment’ directive.

M. James Prentice: Depuis 1982, quand l'actuelle politique relative aux revendications particulières.Je préfère vérifier.
Mr. James Prentice: That would be since 1982, when this specific claims policy.I'll check that.

Le problème posé par l'actuelle politique relative aux Indiens n'est pas seulement l'alcoolisme, la toxicomanie, la pauvreté, le logement médiocre et tout le reste.
The problem with the present Indian policy is not merely alcoholism, drugs, poverty, poor housing, and all the rest of it.

Dans le cadre des négociations, nous utilisons la politique relative aux revendications territoriales globales, le guide fédéral sur les négociations de l'autonomie gouvernementale, la politique relative aux droits inhérents et les mandats définis par le Cabinet pour chacune des revendications territoriales approuvées qui font actuellement l'objet de pourparlers.
We are using comprehensive land claim policy in the negotiations, the federal guide on self-government negotiations, the inherent right policy, and cabinet mandates for each of the approved land claims that are at tables right now.