Vertaling van "l'actuel conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la réunion des experts-conseils de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur les tendances actuelles en diagraphie des sondages pour l'analyse élémentaire
I.A.E.A. Consultants' Meeting on Current Trends in Nuclear Borehole Logging Techniques for Elemental Analysis Privileges and Immunities Order, 1987

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président de la Commission européenne José Manuel Barroso et l’ex-Premier ministre de Pologne et actuel conseiller du Président polonais, Tadeusz Mazowiecki, ouvriront le débat à Varsovie avant de céder la place à la vice-présidente Reding et au député européen Róża Thun, qui discuteront de la crise économique, des droits des citoyens et de l’avenir de l’Europe avec les participants.
European Commission President José Manuel Barroso and former Polish Prime Minister and current advisor to the President of Poland, Tadeusz Mazowiecki, will kick off the debate in Warsaw before handing over the reins to Vice-President Reding and Member of the European Parliament Róża Thun who will discuss the economic crisis, citizens’ rights and the future of Europe with the participants.

Il est actuellement conseiller pour l'Europe orientale et l'Asie centrale au sein du SEAE et a aussi exercé la fonction de conseiller principal au Conseil de l'UE; il avait officié précédemment en tant que diplomate finlandais en Ukraine et en Thaïlande.
He is currently an advisor in the EEAS on developments in Eastern Europe and Central Asia and has also worked as senior advisor at the Council of the EU; before that he was a Finnish diplomat with postings in Ukraine and Thailand.

96. relève en outre que l'actuel conseil d'administration de la BEI compte sept femmes et dix-neuf hommes; encourage les États membres à nommer des candidates pour pourvoir les deux postes actuellement vacants afin d'assurer une représentation plus équilibrée au sein de ce conseil.
96. Notes furthermore that the present EIB Board of Directors consists of seven women and 19 men; encourages the Member States to nominate women candidates to fill the two presently vacant positions in order to achieve a more balanced representation on the Board.

31. demande au Conseil d'accorder un caractère hautement prioritaire aux questions relatives au marché intérieur, soit en établissant une nouvelle formation du Conseil qui leur soit dédié, soit en les plaçant en tête de la liste des priorités de l'actuel Conseil "Compétitivité";
31. Calls on the Council to give a higher priority to Internal Market issues either by establishing a new Council formation addressing these questions or by giving them top priority on the agenda in the existing Competitiveness Council;

4. exprime également sa déception de ce que le débat sur la réforme du Conseil de sécurité ait été écarté de l'ordre du jour du Sommet; souligne la nécessité de modifier la composition du Conseil de sécurité de façon à tenir compte de l'évolution de la situation internationale, puisque la composition de l'actuel Conseil de sécurité ne correspond plus au nouvel état du monde;
4. Is disappointed that the discussion on reform of the Security Council was dropped from the Summit agenda; stresses the need to change the composition of the Security Council in a way that takes into account the changed state of the international system, since the present composition of the Security Council does not correspond to the new situation in the world;

En particulier, nous approuvons les mesures de transparence (publicité des débats des conseils lorsqu'ils siègent en formation législative), de recentrage du Conseil européen sur son rôle d'impulsion, de plus grande efficacité par séparation de l'actuel Conseil affaires générales (CAG) en deux formations : un Conseil de coordination générale (avec les ministres nationaux des affaires européennes) et un Conseil des relations extérieures (avec les ministres des affaires étrangères).
In particular, we support the measures to increase transparency (making Council debates public when it is meeting in legislative formation), to refocus the role of the European Council on providing impetus for the Union's development, to increase efficiency by separating the current General Affairs Council (GAC) into two formations: a General Coordination Council (with the national ministers for Europe) and a Foreign Affairs Council (with the ministers for foreign affairs).

Un Conseil de discipline interinstitutionnel et un Bureau du procureur (qui portera les affaires administratives devant le conseil de discipline) remplaceront, au sein de la Commission, l'actuel conseil de discipline.
An Inter-institutional Disciplinary Board and an Attorney's Office in the Commission (that will bring the Administration's case to the Disciplinary Board) will replace the present Disciplinary Board.

- Le Président du groupe nommé par la Commission, M. Lachaux (ancien directeur de la production et des échanges au Ministère de l'agriculture, actuellement Conseiller Maître à la Cour des Comptes, France) sera épaulé dans sa tâche par trois personnalités extérieures à la Commission, expérimentées dans le domaine agricole et communautaire. Il sera assisté par des hauts fonctionnaires de la Commission.
The Chairman of the group appointed by the Commission, Mr Lachaux (previously Director for Production and Trade at the French Ministry of Agriculture and now Chief Adviser at the National Audit Office) and his three non-Commission colleagues, highly experienced in both agricultural and Community matters, will be assisted by top Community officials.

La Commission a nommé comme chef de délégation M. ANEURIN HUGHES, ancien chef de cabinet du Commissaire Ivor RICHARD et actuellement Conseiller à la Direction Générale de l'Information.
The Commission has appointed Mr Aneurin Hughes as head of the delegation. He was the former Chef de Cabinet of Mr Ivor Richard, Commissioner, and is currently an adviser in the Directorate-General for Information.