Traduction de «l'actuaire est extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actuaire associé | actuaire associée | membre associé | membre associée | actuaire adjoint | actuaire adjointe | associé | associée
associate actuary

technicien d'actuariat | technicienne d'actuariat | assistant actuaire | assistant actuaire/assistante actuaire
actuarial aide | senior actuarial aide | actuarial analyst assistant | actuarial assistant

24e Congrès international des actuaires [ CIA,CIA | Congrès international des actuaires ]
24th International Congress of Actuaries [ ICA,ICA | International Congress of Actuaries ]

actuariat [ service d'actuaires | département de l'actuaire ]
actuarial department [ actuaries ]

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

chargé d’études actuarielles/chargée d’études actuarielles | chargée d’études actuarielles | actuaire | chargé d’études actuarielles
actuarial advisor | consulting actuaries | actuarial consultant | actuary

Mathématiciens, actuaires et statisticiens
Mathematicians, actuaries and statisticians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Susan Peterson: Le ministre des Finances a affirmé que si l'on pouvait être très précis.L'actuaire en chef doit disposer de données extrêmement précises pour qu'il puisse construire le modèle demandé, c'est la première condition.
Ms. Susan Peterson: The Minister of Finance has said that if one could be extremely specific.I mean, a chief actuary has to have extraordinary specificity about what it is he's being asked to model, number one.

C'est pourquoi le poste d'actuaire en chef, qui serait créé par ce projet de loi, est extrêmement important pour l'avenir du pays, pour tout, depuis le Régime de pensions du Canada et les informations actuarielles qu'il suppose, les investissements de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada, le rendement de la Caisse de retraite de la fonction publique et les fonds de pensions de la GRC et des Forces canadiennes.
That is why the position of chief actuary, which would be created by this bill, is extremely important for the future of the country, for everything from the Canada pension plan and the actuarial information contained therein, the investments of the CPP investment board, the performance of the public service pension fund, plus the RCMP and Canadian forces pension funds.

Je sais que les chiffres qu'il publie sont immensément utiles à divers spécialistes qui s'intéressent à ce domaine et, puisque la question du mandat de l'actuaire a été posée, je voudrais souligner que pour ceux d'entre nous qui parviennent à gagner leur vie en étudiant le Régime de pensions du Canada, la contribution de l'actuaire est extrêmement précieuse.
I know the numbers he produces have been of enormous service to people of all descriptions who take an interest in this issue, and so since the question of the role of his office came up, I did want to say that for those of us who make a minor living studying the Canada Pension Plan, it's tremendously valuable.

Un actuaire en chef intérimaire a été nommé, M. Hakeman, qui est extrêmement qualifié.
There is an interim chief actuary who has been appointed, Mr. Hakeman, who is extremely well qualified.

Puisque même l'actuaire du fonds de l'assurance-emploi dit que le fonds serait viable avec des cotisations de 2 $, je ne comprends toujours pas pourquoi le gouvernement s'obstine à bloquer la création d'emplois avec des cotisations extrêmement élevées.
Since even the EI fund's actuary says that the fund could be sustained with $2 premiums, I still do not understand why the government is stubbornly continuing to block job creation with overly high premiums.