Ces questions sont mortes au Feuilleton lors du déclenchement des élections. Le 26 novembre 2008, j'ai posé de nouveau six de ces questions, étant donné que l'actuaire en chef avait répondu à deux de mes questions lors de sa comparution devant le Comité des finances le 4 décembre 2007.
On November 26, 2008, I resubmitted six of those questions, as the Chief Actuary had appeared before the Finance Committee on December 4, 2007 and had answered two of those questions.