C'est pourquoi l'ACTU aimerait voir le gouvernement franchir le pas logique et faire du financement apporté par le projet de loi C-48 un engagement permanent, plutôt que d'y mettre fin en 2007.
This is why CUTA would like the government to take the next logical step and make the funding provided for in Bill C-48 an ongoing commitment instead of stopping it in 2007.
