Vertaling van "l'action externe menée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fongicide à action préventive | fongicide de surface | fongicide prophylactique | fongicide à action externe | fongicide préventif
protective fungicide | protectant fungicide | protectant | preventive fungicide | prophylactic fungicide | non-systemic fungicide

fongicide à action préventive [ fongicide de surface | fongicide prophylactique | fongicide à action externe | fongicide préventif ]
protective fungicide [ protectant fungicide | preventive fungicide | prophylactic fungicide | non-systemic fungicide ]

herbicide de contact [ herbicide de surface | herbicide à action externe | herbicide exothérapique ]
contact herbicide [ contact weedkiller | contact weed-killer | surface herbicide | non-systemic herbicide ]

action externe
external action

herbicide de contact | herbicide de surface | herbicide à action externe | herbicide exothérapique
contact herbicide | surface herbicide | non-systemic herbicide

orientations pour les activités d'information concernant les actions menées dans le cadre de la PESD en réponse à des crises
guidelines for ESDP Crisis Response Information Activities

action de développement au ras du sol menée par les ONG
development activity of NGOs on the ground

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente communication, qui fait partie d'un ensemble plus large de propositions adoptées par la Commission européenne, décrit l'action externe menée par l'Union européenne pour tenter de résoudre la crise des réfugiés.
The present Communication – part of a broader package of proposals adopted by the European Commission – describes the external action by the European Union to address the refugee crisis.

2. À la fin de la deuxième année de la période d'application du programme et, en tout état de cause, avant de présenter ses propositions concernant l'élaboration d'un programme ultérieur, la Commission fait procéder à une évaluation externe de la mise en oeuvre globale des actions communautaires menées au titre du présent programme et rédige des conclusions sur cette évaluation.
2. At the end of the second year of the period of application of the programme, and in any case before putting forward proposals on any subsequent programme, the Commission shall provide, and give its conclusions on, an external evaluation of the overall implementation of the Community actions carried out under this programme.

Une évaluation externe des opérations menées durant les trois premières années (2007-2009) de la première période sera menée en vue de contribuer à la préparation du second Document de stratégie thématique pour la période 2011-2013. Dans la mesure du possible, cette évaluation devrait apprécier les effets des mesures adoptées en matière de gestion des migrations associés à ceux des mesures et des actions visant à améliorer l’impact des migrations sur le développement, à promouvoir la gestion des migrations de main d’œuvre et à renforcer la protection internationale.
An external evaluation of the operations during the first three-year period (2007-2009) will be carried out to provide input to the preparation for the second Thematic Strategy Paper (2011-2013) To the extent possible, this evaluation should assess the combined effects of the migration management measures and those measures and actions related to improving the impact of migration on development, to promoting well managed labour migration and to improving international protection.

D'autre part, des actions seront menées pour améliorer la fiabilité des statistiques des prix à l'importation et à l'exportation, afin de mieux mesurer la compétitivité externe des produits de l'Union européenne.
Action will also be taken to improve the reliability of import and export price statistics to ensure better measurement of the external competitiveness of the Union's products.

C’est pourquoi il est essentiel que l’action politique européenne soit menée parallèlement sur un double plan, interne et externe.
This is why it is essential to show European leadership along twin internal and external tracks.

(8) La Commission a présenté, le 19 octobre 2000, les conclusions de l'évaluation externe de la réalisation et des résultats des actions communautaires menées au cours des cinq années précédant cette évaluation, assorties de ses observations.
(8) On 19 October 2000 the Commission submitted the conclusions of the external assessment of the implementation and results of the Community activities carried out in the five years preceding that assessment, accompanied by its observations.

(5) La Commission a présenté le 19 octobre 2000 [23] les conclusions de l'évaluation externe de la réalisation et des résultats des actions communautaires menées au cours des 5 années précédant cette évaluation, assorties de ses observations.
(5) On 19 October 2000 [23] the Commission submitted the conclusions of an external assessment of the implementation and results of the Community activities carried out in the five years preceding that assessment, accompanied by its observations.