Traduction de «l'actif courant nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actifs à court terme | actif à court terme | actifs courants
current assets

courant actif | courant watté
active current | actual current | effective current | useful current

courant actif [ courant watté ]
active current [ watt current ]

actifs à court terme [ actifs courants ]
current assets

courant actif | courant watté
active current | wattful current | watted current

procédé de courant dérivé à charbon actif
activated carbon in drifting stream process

le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif
the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state

compte courant | compte actif
live account

dossier actif [ dossier ouvert | dossier courant ]
active file [ live file | current file ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il fallait financer l'actif courant, nous aurions besoin de règlements complètement différents.
If you moved from that to current assets, it fundamentally would probably require a completely different set of regulations, it is so different.

Les administrateurs de fonds comme Citigroup Canada, Royal Trust, Citco Group ou CIBC Mellon, des dépositaires courants qui ont enrichi leur arsenal de produits, sont des sociétés de comptabilité de fonds qui nous permettent de calculer nos actifs, de façon quotidienne dans notre cas, et de distribuer les valeurs de l'actif nettes au public ou aux clients.
Fund administrators, such as Citigroup Canada, Royal Trust, Citco Group or CIBC Mellon. Traditional custodians, who have added to their arsenal of products, are fund accounting arms that allow us to count the assets, in our case on a daily basis, and distribute those net asset values to the public or to clients.

Nous sommes convenus d'instaurer, dans le courant du premier semestre de l'année prochaine, un cadre opérationnel, y compris pour ce qui est de la définition des actifs historiques, afin que, une fois le mécanisme de surveillance unique mis en place, le Mécanisme européen de stabilité ait, à la suite d'une décision ordinaire, la possibilité de recapitaliser directement les banques.
We agreed to establish in the first half of next year an operational framework, including the definition of legacy assets, so that when the SSM is established, the European Stability Mechanism will have the possibility to recapitalise banks directly, following a regular decision.

Si nous sommes un participant actif, nous pourrons demeurer au courant de ce qui se fait et nous pourrons être entendus au sujet des questions de sécurité de l'Amérique du Nord.
As an active participant, we can remain well informed and maintain a voice in the security of North America.

De plus, notre porte-parole en matière de santé, le député de Winnipeg-Nord-Centre a été très actif et nous tient au courant de tout ce qui se passe.
Also, our health critic, the member from Winnipeg North Centre, has been very active and keeps us abreast of everything that has been going on.