Traduction de «l'actc appuie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

recettes perçues au titre des dépenses d'appui [ recettes au titre des dépenses d'appui | sommes perçues au titre des dépenses d'appui | recettes à percevoir au titre des dépenses d'appui | sommes à percevoir au titre des dépenses d'appui ]
support-cost earnings [ support costs income ]

document à l'appui | pièce à l'appui | preuve à l'appui
document in support | evidence in support | proof in support

appui de prothèse de cheville
Ankle prosthesis bearing

chute due à l'appui sur des meubles précaires
Fall due to leaning on insecure furniture

appuie-tête ORL
Ear, nose, throat headrest

appui-tête [ appuie-tête | appui-nuque | appuie-nuque | appuit-tête ]
headrest [ head rest | head restraint ]

appui de vérin de levage [ appui cric | appui de vérin | appui pour vérin ]
jack pad [ jacking pad ]

dispositif pour travaux en élévation | dispositif pour travaux en appui | dispositif pour travaux en appui arrière | dispositif antichute pour travaux en appui | dispositif antichute pour travaux en ceinturage | dispositif antichute pour travaux en élévation
work positioning system

appui latéral | droit d'appui latéral
adjacent support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ACTC appuie fortement la Stratégie pour l'utilisation sécuritaire, prudente et responsable d'Internet mise de l'avant par Industrie Canada. Elle participe également au groupe de travail visant à établir une ligne d'assistance nationale sur Internet qui recevra et traitera les plaintes relatives à l'exploitation sexuelle des enfants sur le Web.
CCTA is a strong supporter of Industry Canada's strategy—the Strategy to Promote Safe, Wise and Responsible Internet Use—and we are an active participant in the task force to establish a national Internet hotline, which is expected to receive and deal with complaints regarding the online sexual exploitation of children.

Je suis heureux de comparaître devant vous ce matin, avec nos collègues de l'ACTC avec qui nous travaillons en étroite collaboration dans ce dossier, pour exprimer notre appui de principe à l'adoption des dispositions proposées dans le projet de loi C-15 en vue d'enrayer la pornographie juvénile et le détournement de mineurs dans Internet.
It's a pleasure for me to be here this morning, along with our colleagues from CCTA, with whom we've worked quite closely on this particular file, to offer our general support for the provisions of Bill C-15, which deal with child pornography and child-luring on the Internet.