Vertaling van "l'acs du budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colorant alimentaire rouge CI no.17 | E129 | rouge allura AC | rouge allure AC
allura red AC | CI food red 17 | E129

Ac anti-HA | Ac anti-HAV | anticorps anti-HA | anticorps anti-HAV
anti-HAV | total antibody to hepatitis A virus

Ac anti-HAV IgG | Ac anti-HAV type IgG | anticorps anti-HA type IgG | anticorps anti-HAV type IgG | IgG anti-HA
anti-HAV IgG | hepatitis A antibody of the IgG class | hepatitis A IgG | IgG antibody to hepatitis A virus

anticorps antithyroperoxydase [ anticorps anti-thyroperoxydase | Ac anti-thyroperoxydase | Ac anti TPO ]
antithyroid peroxidase antibody [ anti-thyroid peroxidase antibody | thyroid peroxidase antibody | anti TPO ab | TPO antibody ]

réaction antigène-anticorps [ réaction Ag-Ac | réaction anticorps-antigène | réaction Ac-Ag ]
antigen-antibody reaction [ AAR | Ag-Ab reaction | antibody-antigen reaction | Ab-Ag reaction ]

Bureau canadien du Mécanisme pour un développement propre et de l'Application conjointe [ Bureau canadien du MDP et de l'AC | Bureau de MDP et de l'AC ]
Canada's Clean Development Mechanism and Joint Implementation Office [ Canada's CDM & JI Office | CDM & JI Office ]

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

Afibrinogénémie congénitale Carence en:AC-globuline | proaccélérine | Carence en facteur:I [fibrinogène] | II [prothrombine] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [stabilisant de la fibrine] | Disfibrinogénémie (congénitale) Hypoproconvertinémie Maladie de Owren
Congenital afibrinogenaemia Deficiency:AC globulin | proaccelerin | Deficiency of factor:I [fibrinogen] | II [prothrombin] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [fibrin-stabilizing] | Dysfibrinogenaemia (congenital) Hypoproconvertinaemia Owren's disease

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AC. considérant que l'Initiative en matière de médicaments innovants est le plus grand partenariat public-privé du monde dans les sciences de la vie et dispose d'un budget de 3,3 milliards d'euros pour la période 2014-2024, dont 1,638 milliard provient de l'initiative Horizon 2020;
AC. whereas Innovative Medicines Initiative is the world’s biggest public-private partnership in life sciences, with a budget of EUR 3,3 billion for the 2014-2024 period, of which EUR 1,638 billion comes from Horizon 2020;

AC. considérant que le budget du Médiateur pour 2013 était de 9 731 371 EUR et que le tableau des effectifs du Médiateur comporte 67 postes; que le maintien d'un budget et de ressources humaines suffisants est essentiel pour garantir l'efficacité des services du Médiateur et apporter une réponse rapide aux plaintes des citoyens;
AC. whereas the Ombudsman’s budget in 2013 was EUR 9 731 371 and whereas the Ombudsman’s establishment plan consists of 67 posts; whereas maintaining sufficient budget and human resources is essential to ensure the efficiency of the Ombudsman’s services and rapid responses to citizens’ complaints;

Il me semble donc assez paradoxal que ces femmes des pays de la Francophonie se réunissent à Québec au mois de septembre pour parler de l'ACS, de budgets sexospécifiques, de financement des mécanismes de condition féminine au Canada, qui est perçu à l'étranger comme un modèle, alors qu'il y a un recul au Canada même.
It is rather paradoxical that women from the countries of the Francophonie will be meeting in Quebec City in September to talk about GBAs, gender-based budgets, and funding mechanisms involving the status of women in Canada; our country is seen as a model, and yet we are moving backwards.

Par contre, lorsqu'il s'agit de mesures plus précises et plus ciblées, les analystes et les gestionnaires sont formés pour les étudier et déterminer si la mesure entraînerait des conséquences différentes selon les sexes. Quand vous avez fait l'ACS du budget de 2008, quels politiques, initiatives ou programmes avez-vous trouvés qui favorisaient les femmes plus que les hommes ou qui avantageaient les hommes plus que les femmes, et quelles étaient les mesures qui n'avaient pas de conséquences sur les sexes?
When you were doing the GBA on the 2008 budget, what policies, programs, or initiatives did you find favoured women more than men or favoured men more than women, and which ones would be gender neutral?

Si nous devions considérer l'analyse différenciée selon les sexes uniquement comme un document que nous examinerions après la prise d'une décision — et j'ai jeté un coup d'oeil aux analyses comparatives entre les sexes, ou ACS, des budgets de 2006 et 2007 —, je ne pense pas que ce serait suffisant.
If we're going to look at gender-based analysis just as a piece of paper we look at after a decision has been taken—and I've looked at the gender-based analyses of both the 2007 and 2006 budgets—I don't think that's going to be good enough.

AC. considérant qu'il convient de reconnaître l'importance des politiques financées par le budget de l'Union, y compris de la politique de cohésion, pour la croissance économique et l'amélioration de la compétitivité de l'Union,
AC. whereas the significance of the policies financed from the EU budget, including cohesion policy, for economic growth and increased competitiveness of the Union should be recognised,

AC. considérant que la récente crise économique a démontré que les divergences excessives au niveau macroéconomique et au niveau de la compétitivité et les déséquilibres des budgets et des balances des comptes courants au sein de la zone euro et, plus généralement, au sein de l'Union, n'ont cessé d'augmenter au cours des années précédant la crise en raison, entre autres, de l'absence de coordination et de surveillance économiques renforcées et considérant qu'il convient de résoudre entièrement ces problèmes,
AB. whereas the significance of the policies financed from the EU budget, including cohesion policy, for economic growth and increased competitiveness of the Union should be recognised,AC. whereas the recent economic crisis has made clear that excessive macroeconomic and competitiveness divergences and fiscal and current-account imbalances within the euro area and more broadly in the Union, have increased steadily during the pre-crisis years due inter alia to absence of enhanced economic coordination and surveillance and need to be fully addressed,

Écoutez, comme nous l'avions fait pour les budgets de 2006 et de 2007, nous avons fait l'ACS pour le budget de 2008.
What we can do is this. As we did with the 2006 and 2007 budgets, we've compiled the gender-based analysis for the 2008 budget.

Décider que 15 millions de dollars du budget de recherche fédéral annuel sur les maladies de la Guerre du Golfe seront.ajoutés au budget actuel de recherche et de développement de l'Administration des AC pour appuyer le programme de recherche exhaustif recommandé sur les maladies de la Guerre du Golfe.
Designate that 15 million dollars of the annual federal Gulf War illnesses research funding be.added to VA’s current research and development budget in support of the recommended comprehensive Gulf War illnesses research program.