Vertaling van "l'acra seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

affections respiratoires chroniques aspécifiques | ACRA [Abbr.]
chronic aspecific respiratory affections | CARA [Abbr.]

accord de coopération régionale d'Asie du Sud | ACRAS [Abbr.]
South Asian Agreement on Regional Cooperation | SAARC [Abbr.]

acra
Acra

indemnités ACRA
AIDA payment

Administration de l'ACRA
AIDA Administration

acra | akra
accra | acra | akra | akkra | akara

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

les travaux seront axés
activity will be focused

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brent St. Denis (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Madame la Présidente, les modifications que le gouvernement a apportées au programme ACRA seront bénéfiques à un grand nombre de producteurs d'un bout à l'autre du pays.
Mr. Brent St. Denis (Parliamentary Secretary to Minister of Natural Resources, Lib.): Madam Speaker, the changes the government has introduced to the AIDA program will benefit many producers across the country.

Obtiendrons-nous aujourd'hui l'assurance que des secours immédiats seront accordés pour les victimes des inondations et que le programme ACRA sera rajusté?
Will there be some assurance today that there will be immediate disaster relief for the flooding and that the AIDA program will be adjusted?

L'expérience de l'ACRA en 1998 servira de base à l'examen de la situation générale et, si nécessaire, des modifications seront apportées au programme en 1999.
The experience of AIDA in 1998 will be used in reviewing the overall situation and, if necessary, modifications will be made for 1999.

Plus de 220 millions de dollars ont déjà été versés aux agriculteurs. Je peux garantir au député et à la Chambre que les 900 millions de dollars prévus au titre de l'ACRA seront versés aux agriculteurs.
Over $220 million has been put out to farmers already.

Comme quoi l'ACRA ne permettra pas de remédier aux problèmes actuels de l'agriculture, les responsables du CSRN ont fait savoir que cinq producteurs de grain sur six ne seront pas admissibles à l'aide de l'ACRA cette année au Canada.
To confirm that AIDA will not help the current problem in agriculture, the NISA administration says that five out of six Canadian grain farmers will not qualify for AIDA payments this year.