Vertaling van "l'acquittement du docteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

docteur en acupuncture [ docteure en acupuncture | docteur en acuponcture | docteure en acuponcture ]
doctor of acupuncture

docteur en naturopathie [ docteure en naturopathie | docteur en médecine naturopathique | docteure en médecine naturopathique ]
naturopathic doctor [ ND | naturopathic physician ]

docteur en thérapie homéopathique [ docteure en thérapie homéopathique | médecin homéopathe | praticien en homéopathie | praticienne en homéopathie | homéopathe | docteur en homéopathie | docteure en homéopathie ]
homeopathic practitioner [ doctor of homeopathy | doctor of homeopathic therapeutics | homeopathic physician | homeopath | homeopathist ]

docteur à titre honorifique | docteur honoris causa
honorary doctor

docteur | racle | racle docteur
doctor | doctor blade | doctor knife

docteur en médecine
Medical doctor

docteur | Dr | Dr | docteure | Dre | Dre
doctor

docteur en médecine | docteure en médecine | M. D.
doctor of medicine | MD

médecin | docteur | docteure | doctoresse | femme médecin
physician | doctor

report de l'obligation d'acquitter l'impôt sur le destinataire des biens | transfert de l'obligation d'acquitter l'impôt sur le destinataire des biens
reverse charge | transfer of the liability to the receiver of the goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. considérant que les mutilations génitales féminines sont interdites en Égypte et que les sanctions en cas d'infraction ont été significativement aggravées mais qu'en pratique, elles continuent d'être largement répandues; que le premier procès pour mutilation dans le pays s'est conclu le 20 novembre 2014 par l'acquittement du docteur et du père de la fillette de 13 ans, qui est morte des suites de l'opération; que le ministère public a fait appel de ce jugement;
Q. whereas female genital mutilation (FGM) is banned in Egypt and the sanctions for violating the law have significantly increased, yet its practice continues to be widespread; whereas the first trial on FGM in the country ended with the acquittal on 20 November 2014 of the doctor and the father of the 13-year old girl, who died following an FGM procedure; whereas this decision was appealed by the Prosecutor’s office;

Le président: Avant de céder la parole à Mme Wasylycia-Leis, je voudrais vous demander, docteure Miranda, si le gouvernement national acquitte toute la facture parce que les régions autonomes ou indépendantes n'ont pas le pouvoir de lever des impôts?
The Chair: Before I go to Ms. Wasylycia-Leis, is the reason the national government pays for everything related to the fact that the independent or autonomous regions don't have taxing authorities?

Aucune preuve n'a été trouvée, et l'accusé ne se souvenait de rien. Il aurait pu être acquitté, mais comme l'a expliqué docteur Semrau, nous avons dû essayer d'utiliser le plus possible d'informations accessoires.
It could have been an acquittal, but just as Dr. Semrau said, we had to try to use as much collateral information as we could utilize.

Le docteur McDonald a fait des percées en travaillant pour l'unité d'insémination artificielle des éleveurs de bovins Holstein du comté d'Oxford puis en s'acquittant de ses fonctions de directeur général de la Western Ontario Breeders Inc., dont il s'est retiré en 1988.
Dr. McDonald spearheaded developments in Oxford with the Oxford Holstein breeders AI unit and as general manager of the Western Ontario Breeders Inc. from which he retired in 1988.