Vertaling van "l'acquittement de guy paul morin " (Frans → Engels) :

Plus récemment, dans l'affaire Guy Paul Morin, le procureur a insisté, à la barre des témoins, durant le premier jour de l'enquête, sur la culpabilité de Guy Paul Morin.
When we look at the latest one, the Guy Paul Morin case, the prosecutor, on the witness stand during her first day on the inquiry, insisted that Guy Paul Morin was guilty.

Dans le cas de Guy Paul Morin, il a été définitivement acquitté d’un crime pour lequel il avait déjà purgé dix ans de détention et subit deux procès.
In one case, Guy Paul Morin was finally acquitted of a crime for which he had already served ten years in prison and been tried twice.

Au cours des dernières années, les tribunaux ont vu de nombreuses affaires qui ont retenu l'attention du public, telles que la condamnation de Paul Bernardo et l'acquittement de Guy Paul Morin grâce aux tests d'empreintes génétiques.
In recent years the courts have seen many high profile convictions, such as that of Paul Bernardo, and the eventual acquittal of Guy Paul Morin due to the use of DNA evidence.

Ces dernières années, les tribunaux ont prononcé des condamnations qui ont fait couler beaucoup d'encre, comme celle de Paul Bernardo, et ont acquitté des détenus tels que Guy Paul Morin, grâce aux empruntes génétiques.
In recent years the courts have seen high profile convictions, such as that of Paul Bernardo, and eventual acquittals, such as that of Guy Paul Morin, due to the use of DNA evidence.

Cela s'est produit peu après que M. Guy Paul Morin a été acquitté par le juge en chef Dubin de la Cour d'appel de l'Ontario.
This was shortly after Mr. Guy Paul Morin was acquitted by Chief Justice Dubin of the Ontario Court of Appeal.