Traduction de «l'acquisition par wallenius » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers
director of property acquisition services | land acquisition specialist | property acquisitions manager | property transactions supervisor

acquisition avec effet de levier | acquisition par endettement | financement d'acquisition par emprunt | AEL [Abbr.]
leveraged buyout | LBO [Abbr.]

termes acquisitifs | termes d'acquisition | termes d'acquisition conventionnelle | termes d'acquisition par acte volontaire
words of purchase

acquisition par achat | acquisition par acte volontaire | acquisition par convention
acquisition by purchase

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

acquisition des avantages [ acquisition des prestations | acquisition des droits | acquisition des droits aux prestations | acquisition ]
vesting of benefits [ vesting ]

fusions et acquisitions | fusions-acquisitions
acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses

procédure d'acquisition/déroulement de l'acquisition/modalités de l'acquisition
procurement procedure

valeur d'acquisition (1) | prix d'acquisition (2) [ VA ]
acquisition value [ AV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission approuve sous conditions l'acquisition par Wallenius et Wilhelmsen des activités transport maritime de voitures de la société Hyundai Merchant Marine
Commission clears acquisition by Wallenius and Wilhelmsen of Hyundai Merchant Marine's car carrier business, subject to commitments

En novembre 2002, la Commission avait donné son autorisation sous condition pour l'acquisition en commun, par la compagnie maritime suédoise Wallenius Lines et la société norvégienne Wilhelmsen, des activités de transport maritime de voitures de la société coréenne Hyundai Merchant Marine (HMM) (voir IP/02/1780).
In November 2002, the Commission granted conditional clearance to the joint acquisition by Swedish shipping company Wallenius Lines and Norway's Wilhelmsen of the deep-sea car carrier business of Korean company Hyundai Merchant Marine (HMM) (see IP/02/1780).

La Commission européenne a approuvé l'acquisition en commun par les transporteurs maritimes Wallenius Lines (Suède) et Wilhelmsen (Norvège) des activités de transport maritime de voitures de l'entreprise coréenne Hyundai Merchant Marine.
The European Commission has cleared the joint acquisition by Swedish maritime company Wallenius Lines and Norway's Wilhelmsen of the deep-sea car carrier business of Korean company Hyundai Merchant Marine.