Traduction de «l'acquisition par santander » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers
director of property acquisition services | land acquisition specialist | property acquisitions manager | property transactions supervisor

Salmonella Santander
Salmonella santander

acquisition par achat | acquisition par acte volontaire | acquisition par convention
acquisition by purchase

termes acquisitifs | termes d'acquisition | termes d'acquisition conventionnelle | termes d'acquisition par acte volontaire
words of purchase

acquisition avec effet de levier | acquisition par endettement | financement d'acquisition par emprunt | AEL [Abbr.]
leveraged buyout | LBO [Abbr.]

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

fusions et acquisitions | fusions-acquisitions
acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses

technique d'acquisition
Acquisition technique

procédure d'acquisition/déroulement de l'acquisition/modalités de l'acquisition
procurement procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'enquête de la Commission a montré que l'acquisition par Santander ne soulèvera pas de problèmes de concurrence, notamment en raison du fait que cette dernière ne possède qu'une part relativement faible du marché des banques commerciales au Royaume-Uni et que l'opération entraîne peu de chevauchements.
The Commission's investigation has shown that the acquisition by Santander will not raise any competition concerns, in particular because the latter presently only has a relatively limited share of the commercial banking market in the UK and the overlaps resulting from the acquisition are low.

Bruxelles, le 30 novembre 2011 - La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition par Banco Santander d'un certain nombre d'actifs dans le domaine de la banque de détail et commerciale détenus par Royal Bank of Scotland (RBS) au Royaume-Uni.
Brussels, 30 November 2011 - The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of a number of retail and commercial banking assets of Royal Bank of Scotland (RBS) in the UK by Banco Santander of Spain.

Concentrations: la Commission autorise l'acquisition d'actifs de RBS par Banco Santander
Mergers: Commission approves acquisition of RBS assets by Banco Santander

L'examen a confirmé que Santander détenait actuellement une part assez limitée du marché britannique des activités de banque commerciale et que les chevauchements résultant de l'acquisition dans ce secteur seraient faibles.
The analysis confirmed that Santander presently has a relatively limited share of the UK commercial banking market, and the overlaps in these areas resulting from the acquisition are low.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, l'acquisition par Banco Santander (Espagne) de certains actifs des banques de détail et commerciales de RBS au Royaume-Uni.
The European Commission has approved under the Merger Regulation the acquisition of a number of retail and commercial banking assets of RBS in the UK by Banco Santander of Spain.