Vertaling van "l'acquisition par deutsche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers
director of property acquisition services | land acquisition specialist | property acquisitions manager | property transactions supervisor

acquisition avec effet de levier | acquisition par endettement | financement d'acquisition par emprunt | AEL [Abbr.]
leveraged buyout | LBO [Abbr.]

termes acquisitifs | termes d'acquisition | termes d'acquisition conventionnelle | termes d'acquisition par acte volontaire
words of purchase

acquisition par achat | acquisition par acte volontaire | acquisition par convention
acquisition by purchase

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

acquisition des avantages [ acquisition des prestations | acquisition des droits | acquisition des droits aux prestations | acquisition ]
vesting of benefits [ vesting ]

fusions et acquisitions | fusions-acquisitions
acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses

procédure d'acquisition/déroulement de l'acquisition/modalités de l'acquisition
procurement procedure

synchrotron allemand à électrons (1) | Deutsches Elektronen-Synchrotron (2) [ DESY ]
German Electron Synchrotron | Deutsches Elektronen Synchrotron [ DESY ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cet ouvrage, il décrit très précisément la manière dont les fonds spéculatifs, basés sur d’autres intérêts, ont également exercé leurs droits d’actionnaires dans le conflit né des propositions faites à l’époque par la Deutsche Börse dans une tentative d’acquisition de la Bourse de Londres.
In it, he describes very accurately how hedge funds, based on other interests, have also exercised their shareholders’ rights within the battle surrounding the proposals which the Deutsche Börse made at the time in an attempt to take over the London Stock Exchange.

La Commission autorise l'acquisition par Deutsche Post du contrôle des activités de distribution de Securicor
Commission clears Deutsche Post's sole control of Securicor distribution activities

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition par Deutsche Post AG (DPAG) du contrôle de Securicor Omega Holdings Ltd, société spécialisée dans la distribution de courrier, de colis et de fret et la logistique correspondante, et qui est actuellement contrôlée par DPAG et Securicor Plc.
The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation to the acquisition by Deutsche Post AG (DPAG) of sole control of Securicor Omega Holdings Ltd, a mail, parcel, freight delivery and logistics company currently controlled by DPAG and Securicor Plc.

La possibilité d’une acquisition de la London Stock Exchange Ltd par la Deutsche Börse AG ou par Euronext a déclenché un débat au sein du Parlement européen autour de la question de savoir si une telle acquisition peut être évaluée à l’échelon national uniquement.
The possibility of a takeover of the London Stock Exchange by Deutsche Börse or Euronext has ignited debates in the European Parliament over whether such a takeover can be assessed at national level alone.

L'acquisition par Deutsche Telekom de One2One n'apporte pas de parts de marché supplémentaires et n'entraînera pas de chevauchements sur le marché de la téléphonie mobile au Royaume-Uni, puisque Deutsche Telekom n'est pas encore présente sur ce marché.
The acquisition by Deutsche Telekom of One2One does not give rise to any addition a market share and the acquisition will not lead to any overlap on the market for mobile telephony in the UK since Deutsche Telekom has not been previously active on this market.

La Commission européenne a approuvé l'acquisition par Deutsche Post d'Air Express International (AEI), l'un des principaux transitaires américains.
The European Commission has approved the acquisition by Deutsche Post of Air Express International (AEI), one of the leading American freight forwarders.

La Commission autorise l'acquisition par Deutsche Telekom (Allemagne) de One2One (Royaume-Uni).
Commission authorises the acquisition by Deutsche Telekom (Germany) of One2One (UK).

C'est le cas du groupe de téléphonie mobile Vodaphone , de la récente acquisition de Global One et d'Orange par France Telecom , de la combinaison en l'entreprise Concert des activités internationales d'AT[amp]T et de BT ou de la proposition d'achat par Deutsche Telekom de l'américaine Voice Stream .
These include the mobile telephony group, Vodaphone, the recent take-over of Global One and Orange by France Telecom, the combining of the AT[amp]T and BT international activity in the company Concert, and the proposed take-over of Voice Stream in the United States by Deutsche Telekom.

C'est le cas du groupe de téléphonie mobile Vodaphone, de la récente acquisition de Global One et d'Orange par France Telecom, de la combinaison en l'entreprise Concert des activités internationales d'AT[amp]T et de BT ou de la proposition d'achat par Deutsche Telekom de l'américaine Voice Stream.
These include the mobile telephony group, Vodaphone, the recent take-over of Global One and Orange by France Telecom, the combining of the AT[amp]T and BT international activity in the company Concert, and the proposed take-over of Voice Stream in the United States by Deutsche Telekom.

La procédure d'examen des aides d'État couvre la question des subventions croisées entre des services monopolistiques de courrier et des activités commerciales de messagerie ainsi que le financement des récentes et nombreuses acquisitions de la "Deutsche Post".
The state aid procedure covers the question of cross-subsidisation between monopoly letter services and commercial business parcel activities as well as the financing of Deutsche Post’s numerous recent acquisitions.