Traduction de «l'acquisition du contrôle commun par thyssen werften » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | C4 ISTAR [Abbr.]
Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR) | C4 ISTAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2016, la Commission a autorisé l'acquisition du contrôle en commun de Slaney JV par ABP et Fane Valley.
In 2016, the Commission cleared the acquisition of joint control over Slaney JV by ABP and Fane Valley.

La Commission européenne a autorisé sans conditions, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du contrôle en commun de Linden Foods par ABP Food Group et Fane Valley.
The European Commission has cleared unconditionally under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control over Linden Foods by ABP Food Group and Fane Valley.

Concentrations: la Commission autorise l'acquisition du contrôle en commun de Linden Foods par ABP Food Group et Fane Valley // Bruxelles, le 29 septembre 2017
Mergers: Commission clears acquisition of joint control over Linden Foods by ABP Food Group and Fane Valley // Brussels, 29 September 2017

La Commission européenne a autorisé sans conditions, après une enquête menée en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du contrôle en commun de Slaney Foods JV et Slaney Proteins (Irlande) par le transformateur de viande ABP Group (Irlande) et l'entreprise agroalimentaire détenue par des agriculteurs Fane Valley (Royaume-Uni).
The European Commission has cleared unconditionally, after an investigation under the EU Merger Regulation, the proposed acquisition of joint control of Slaney Foods JV and Slaney Proteins (Ireland) by meat processor ABP Group(Ireland) and farmer-owned agri-food company Fane Valley (United Kingdom).

«Aux fins de l’application des points 5 b), 5 c) et 6 en cas d’acquisition d'un contrôle en commun en dehors du domaine d'activité de l'entreprise commune), les relations existant uniquement entre les entreprises acquérant le contrôle en commun ne sont pas considérées comme revêtant un caractère horizontal ou vertical aux fins de la présente communication.
‘For the purpose of the application of points 5(b), 5(c) and 6 in the case of an acquisition of joint control outside the field of activity of the joint venture, relationships that exist only between the undertakings acquiring joint control are not considered horizontal or vertical relationships for the purpose of this Notice.

La Commission autorise l'acquisition du contrôle commun par Thyssen Werften GmbH et Navivessel - Estudos e Projectos Navais S.A. de Lisnave Estaleiros Navais S.A.
Commission clears the acquisition of joint control by Thyssen Werften GmbH and Navivessel - Estudos e Projectos Navais S.A. of Lisnave Estaleiros Navais S.A.

La Commission européenne a approuvé l'acquisition du contrôle commun de Crediop SpA, qui était avant l'opération sous le contrôle exclusif du groupe San Paolo, par les groupes Dexia et San Paolo.
The European Commission approved the acquisition of Crediop SpA joint control, which before the operation was under sole control of the group San Paolo, by the groups Dexia and San Paolo.

La Commission autorise l'acquisition du contrôle commun de HSCo par un consortium international
The Commission authorises the acquisition of the joint control of the BBC's home service transmission by an international consortium

La Commission a approuvé l'acquisition du contrôle commun de Store 2000, SA, une chaîne de magasins de vente au détail opérant à Madrid, par Koninklijke Ahold, N.V., (Ahold), société enregistrée aux Pays-Bas, et Central de Serveis Ciencies, S.L., (CSC), enregistrée en Espagne.
The Commission has approved the acquisition of joint control of Store 2000, S.A., a retail chain operating in Madrid, by Koninklijke Ahold, N.V., (Ahold), registered in the Netherlands, and Central de Serveis Ciències, S.L., (CSC), registered in Spain.

Suite à l'acquisition du contrôle commun de TAT EA en 1992, BA a joué un rôle important dans la gestion de l'entreprise commune et les lignes internationales de TAT EA ont largement fonctionné en coordination avec les services équivalents offerts par BA et sous sa direction.
Following the acquisition of joint control of TAT EA in 1992, BA has played a leading role in the management of the joint venture and TAT EA's international routes have been largely operated in coordination with BA's equivalent services and under the direction of BA.