Traduction de «l'acquisition de viterra par glencore xstrata » (Français → Anglais) :

Le gouvernement s'engagera-t-il à examiner attentivement la question de l'acquisition de Viterra par Glencore Xstrata?
Will the government commit to doing a full review and undertaking regarding the takeover of Viterra by Glencore Xstrata?

Alors que les conservateurs semblent décidés à approuver l'achat de Nexen sans discussion, l'acquisition de la compagnie agricole Viterra par Glencore, acquisition que les conservateur avaient approuvée, fait présentement l'objet d'un examen minutieux par l'agence anti-monopole de la Chine.
Although the Conservatives seem set on approving the Nexen purchase with no discussion, the acquisition of the agricultural corporation Viterra by Glencore, which the Conservatives had approved, is currently being subjected to careful scrutiny by China’s anti-monopoly agency.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Xstrata, cinquième groupe mondial dans le secteur de l’extraction minière et des métaux, par Glencore, premier négociant mondial de métaux et de charbon thermique.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Xstrata, the world's fifth largest metals and mining group, by Glencore, the world's leading metals and thermal coal trader.