Traduction de «l'acquisition de l'embouteilleur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

embouteilleur | emplisseur | entreprise de l'embouteilleur
bottler

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers
director of property acquisition services | land acquisition specialist | property acquisitions manager | property transactions supervisor

ordre des embouteilleurs
register of bottlers

registre des embouteilleurs
register of bottling plants

L'Association canadienne des embouteilleurs contractuels
Canadian Contract Bottlers Association

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

fusions et acquisitions | fusions-acquisitions
acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses

procédure d'acquisition/déroulement de l'acquisition/modalités de l'acquisition
procurement procedure

valeur d'acquisition (1) | prix d'acquisition (2) [ VA ]
acquisition value [ AV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a examiné la question de savoir si l'acquisition par TCCC d'une participation dans Hellenic soulèverait des problèmes de verrouillage du marché, étant donné que les embouteilleurs et les détaillants qui distribuent les boissons de TCCC représentent collectivement une part très substantielle des achats de meubles réfrigérés dans l'EEE.
The Commission examined whether TCCC's acquisition of an equity interest in Hellenic would raise foreclosure concerns, in light of the fact that bottlers and retail customers of TCCC beverages collectively account for a very substantial share of FB cooler purchases in the EEA.

Après l'acquisition de CCSB par CCE, TCCC deviendra une societé totalement integrée sur le plan vertical en Grande Bretagne, combinant les rôles de propriétaire de marque et d'embouteilleur.
As a result of CCE's acquisition of CCSB, TCCC would become a fully vertically integrated company in Great Britain combining the roles of brand owner and bottler.

La Commision européenne a décidé d'autoriser l'acquisition par Coca-Cola Entreprises Inc (CCE) de l'embouteilleur britannique Coca Cola Schweppes Beverages Ltd (CCSB).
The European Commission has decided to clear the acquisition by Coca-Cola Enterprises Inc (CCE) of the British bottling operation Coca-Cola Schweppes Beverages Ltd (CCSB).

La Comission autorise l'acquisition de l'embouteilleur britannique Coca-Cola Schweppes Beverages par Coca Cola Entreprises Inc.
The Commission clears the acquisition of the British bottler Coca-Cola Schweppes Beverages by Coca-Cola Enterprises, Inc.

La Commission a decide d'ouvrir une enquete approfondie (phase II), en application du reglement sur les concentrations, concernant le projet d'acquisition par Coca-Cola Enterprises Inc (CCE) de Amalgamated Beverages Great Britain Limited, proprietaire de l'embouteilleur britannique Coca-Cola Schweppes Beverages Limited (CCSB).
The Commission has decided to open an in-depth (phase II) investigation under the Merger Regulation into the proposed acquisition by Coca-Cola Enterprises Inc (CCE) of Amalgamated Beverages Great Britain Limited, which owns the British bottler Coca-Cola Schweppes Beverages Limited (CCSB).