Traduction de «l'acquisition d'équipements techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fichier central des équipements techniques | Inventaire central des équipements techniques disponibles | CRATE [Abbr.]
Centralised Record of Available Technical Equipment | CRATE [Abbr.]

coordonner les équipes techniques dans des productions artistiques
coordinate technical teams for artistic production | supervise technical teams during a production | coordinate technical teams | coordinate technical teams in artistic productions

entretenir des équipements techniques
cultivation technical equipment maintaining | oversee cultivation technical equipment | maintain technical equipment | overseeing cultivation technical equipment

entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions
carry out maintenance activities on ship devices following technical instructions | preserve ship technical equipment according to instructions | conduct maintenance activities on ship equipment following technical instructions | maintain vessel technical equipment according to instructions

comité européen pour les équipements techniques aéronautiques | CEEA [Abbr.]
European Aeronautical Electronics Committee | European Airlines Electronics Committee | EAEC [Abbr.]

équipment technique
technical equipment

Réunion du groupe d'experts sur l'acquisition des techniques hydrographiques
Expert Group Meeting on Acquisition of Marine Surveying Technologies

équipement technique d'audio-vidéo | équipement technique d'audiovision
audio video technical equipment

évaluer l'état des installations techniques [ évaluer l'état des équipements techniques | évaluer l'état des équipements mécaniques ]
assess the condition of building equipment

Équipement technique terrestre norme d'entretien et classification [ Compte rendu sommaire d'inspection - Équipement technique terrestre - Norme d'entretien et classification (Forces canadiennes) ]
Land Technical Equipment Standard of Maintenance and Condition [ Summary of Inspection - Land Technical Equipment - Standard of Maintenance and Condition (Canadian Forces) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déploiement d'un parc d'équipements techniques propres par l'acquisition par l'Agence ou en copropriété avec un État membre et la gestion d'un parc d'équipements techniques fournis par les États membres, sur la base des besoins établis par l'Agence et en exigeant que le parc des équipements techniques soient achetés par les États membres dans le cadre des actions spécifiques du Fonds pour la sécurité intérieure.
Deployment of an own technical equipment pool by acquiring itself or in co-ownership with a Member State and managing a pool of technical equipment provided by the Member States, based on the needs identified by the Agency and by requiring that the technical equipment pool be completed by means of transport and operating equipment purchased by Member States under the Specific Actions of the Internal Security Fund.

Pour la première fois, l'Agence pourra faire elle-même l'acquisition de matériel et recourir à un parc d'équipements techniques fourni par les États membres.
For the first time the Agency will be able to acquire equipment itself and to draw on a pool of technical equipment provided by the Member States.

Au moment de la tempête de verglas survenue en janvier 1998, il a formé et dirigé une équipe technique chargée de l'acquisition et de la distribution de grandes quantités de matériel d'urgence.
During the ice storm of January 1998, he set up and directed a technical team for the acquisition and distribution of vast quantities of emergency material.

Le soutien financier dans ces domaines devrait surtout s’appliquer à des actions qui favorisent les opérations transfrontières conjointes, l’échange d’informations et l’accès à ces informations, l’échange des meilleures pratiques, la facilitation et la sécurisation de la communication et de la coordination, la formation et les échanges de personnel, les activités d’analyse, de suivi et d’évaluation, les évaluations exhaustives des menaces et des risques conformément aux compétences énoncées dans le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, les activités de sensibilisation, l’essai et la validation de nouvelles technologies, la recherche en matière de police technique et scientifique, l’acquisition d’équipements techniques interopérables et la coopération entre les États membres et les organes de l’Union concernés, notamment Europol.
Financial assistance in these areas should in particular support actions promoting cross-border joint operations, access to and exchange of information, exchange of best practices, facilitated and secure communication and coordination, training and exchange of staff, analytical, monitoring and evaluation activities, comprehensive threat and risk assessments in accordance with the competencies set out in the TFEU, awareness raising activities, testing and validation of new technology, forensic science research, the acquisition of technical interoperable equipment and cooperation between Member States and relevant Union bodies, including Europol.

L'Agence peut faire l'acquisition d'équipements techniques de contrôle et de surveillance des frontières extérieures, destinés à être utilisés par ses experts et dans le cadre et pendant la durée des interventions rapides».
The Agency may acquire technical equipment for checks and surveillance of external borders to be used by its experts and within the framework of rapid interventions for their duration’.

L’Agence peut faire l’acquisition d’équipements techniques de contrôle et de surveillance des frontières extérieures qui seront utilisés par ses experts et dans le cadre des équipes d’intervention rapide aux frontières pendant la durée de leur déploiement».
The Agency may acquire technical equipment for checks and surveillance of external borders to be used by its experts and within the framework of the Rapid Border Intervention Teams for the duration of their deployment’.

L'aide de pré-adhésion dans le cadre du programme Phare peut être utilisée, par exemple, pour l'acquisition de l'équipement technique nécessaire en vue de remplir les critères de Schengen.
Pre-accession aid under the Phare Programme may be used, say, for the acquisition of technical equipment as preparation for meeting the Schengen criteria.

L'opération en cause consiste en l'acquisition par Wind de la clientèle et de la marque de Blu, ainsi que d'une partie des sites de transmission, de l'équipement technique et des salariés de celle-ci.
This transaction consists of the acquisition by Wind of Blu's customers base, the Blu brand, and part of Blu's transmission sites, technical equipment, and employees.

À titre d’exemple, on peut citer le financement de l’acquisition de scanneurs et d’autres équipements techniques dans les aéroports et les ports, ainsi que d’activités de formation.
Examples include the financing of the acquisition of scanners and other technical equipment in airports and ports, as well as of training activities.

Nous savons tous avec quelle vitesse fulgurante le choc du futur a dépassé l'acquisition de notre équipement technique.
We all know how exponentially fast ``Future Shock'' has overtaken the acquisition of technical equipment.