Vertaling van "l'acquisition d'illinois central " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'acquisition central | SAC [Abbr.]
central data acquisition system | CAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le biais d'alliances, le CN a aussi élargi sa couverture géographique dernièrement, grâce à l'acquisition de Illinois Central Corp., le CN se positionne favorablement pour offrir un service qui s'étend jusqu'au golfe du Mexique.
With new alliances, most recently, CN has struck a deal that will extend its reach even further to the Gulf of Mexico by acquiring Illinois Central Corporation.

Si je vous ai posé cette question, c'est que je me demandais s'il existe certaines possibilités, pour VIA Rail, relativement à votre acquisition d'Illinois Central.
The reason I asked the question was I was wondering what were the possibilities, if any, for VIA with respect to your purchase of Illinois Central.

Il a pris beaucoup d'expansion aux États-Unis en faisant l'acquisition de Illinois Central Railroad.
It has now expanded in a major way into the United States by the acquisition of the Illinois Central Railroad.

Avec l'acquisition du tronçon Illinois Central et avec ce que le CP a fait récemment pour ouvrir une nouvelle ligne en Pennsylvanie qui ouvrira sur le réseau de la côte est américaine, ces deux compagnies annoncent qu'elles sont officiellement en concurrence directe avec les chemins de fer américains.
With the acquisition of Illinois Central and with some of CP's work recently in opening up a new line in Pennsylvania that will connect on the east coast of the U.S., they're really serving notice that they are competing with the U.S. railways head-on.

Leur compétence se fait remarquer aux États-Unis, où le CN et le CP ont des activités commerciales. Le CN connaît depuis quelques années une expansion très rapide, avec l'acquisition d'Illinois Central et de Wisconsin Central, et grâce à son alliance avec Kansas City Southern, c'est maintenant un protagoniste majeur.
Their expertise is certainly being shown in the U.S. Both CN and CP have operations in the U.S. CN has grown very quickly in the last few years with Illinois Central, with Wisconsin Central, and with its alliance with Kansas City Southern, and it has become a really big player.