Vertaling van "l'acquis et visera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clause relative aux biens acquis par la suite [ clause relative aux biens postérieurement acquis | clause relative aux actifs acquis ultérieurement | clause relative aux biens subséquemment acquis | clause relative aux acquisitions ultérieures ]
after-acquired property clause [ after acquired clause ]

validation d'acquis professionnels [ validation des acquis professionnels | validation des savoirs acquis | validation des acquis ]
validation of acquired knowledge [ acquired knowledge validation | background knowledge validation ]

acquis | acquis de l'UE | acquis de l'Union
acquis | EU acquis | Union acquis

préacquis [ acquis préalable | connaissances préalables | savoir préalable | acquis antérieur | pré-acquis ]
background knowledge [ prior knowledge ]

titre acquis par transfert | titre acquis par transport
title by conveyance

clause relative aux biens acquis après la date (du contrat de sûreté) | clause relative aux biens acquis par la suite
after-acquired property clause

validation des acquis d'expérience | validation des acquis | validation de l'apprentissage non formel et informel [ VAE ]
validation of prior learning | validation of non-formal and informal learning | accreditation of learning outcomes | assessment of learning outcomes | certification of learning outcomes | recognition of learning outcomes | transferability of learning outcomes | validation of of learning outcomes | recognition of prior learning [ VPL | RPL ]

Ordonnance générale du 10 septembre 2002 concernant le contrôle des acquis à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich | Ordonnance sur le contrôle des acquis à l'EPFZ
ETH Zurich General Ordinance of 10 September 2002 on Efficiency Controls [ ECO-ETHZ ]

examen analytique de l'acquis | acquis screening
screening of the acquis (1) | acquis screening (2)

droits acquis | avantages acquis
vested rights | vested benefits | irrevocable benefits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la Communauté, la libéralisation des échanges s'appuie sur l'acquis et visera à améliorer l'accès actuel des pays ACP au marché, notamment par le biais d'un réexamen des règles d'origine.
On the Community side trade liberalisation shall build on the acquis and shall aim at improving current market access for the ACP countries through, inter alia, a review of the rules of origin.

En ce qui concerne la Communauté, la libéralisation des échanges reposera sur l'acquis et visera à améliorer l'accès actuel des pays ACP au marché, notamment, par le biais d'un réexamen des règles d'origine.
On the Community side trade liberalisation shall build on the acquis and shall aim at improving current market access for the ACP countries through inter alia, a review of the rules of origin.

L'aide de préadhésion visera principalement à aider la Turquie à satisfaire aux critères de Copenhague, et notamment à renforcer son administration publique à tous les niveaux, à renforcer ses institutions et à procéder aux investissements liés à l'adoption de l'acquis.
Pre-accession assistance will focus on helping Turkey meet the Copenhagen criteria, and in particular on strengthening public administration at all levels, institution building, and investment related to the adoption of the acquis.

L'instrument en faveur de l'agriculture et du développement rural (SAPARD) visera à contribuer à la mise en œuvre de l'acquis communautaire concernant la politique agricole commune et les politiques connexes et à résoudre les problèmes prioritaires et spécifiques d'adaptation à long terme du secteur de l'agriculture et des zones rurales des pays candidats.
The Support for Agriculture and Rural Development (SAPARD) Instrument will aim to contribute to the implementation of the acquis communautaire concerning the common agricultural policy and related policies and to solve priority and specific problems for the sustainable adaptation of the agricultural sector and rural areas in the applicant countries.

Notre action visera la création d'emplois durables, la réduction de la dette, l'assainissement des finances publiques, le maintien des acquis sociaux et, bien entendu, la promotion de la souveraineté du Québec.
Our efforts will focus on creating long-term jobs, reducing the debt, putting government finances on a healthier footing, maintaining social benefits and, of course, promoting Quebec sovereignty.

Doté d'un budget de 25 MECU sur une période de trois ans, cette nouvelle phase de TEDIS visera à promouvoir les systèmes d'Echanges de Données Informatisées (EDI) sur base de l'acquis de la première phase du programme (lancée en 1987, pour deux ans, avec un budget de 5,3 MECU).
With a budget of ECU 25 million over threee years, this new phase of TEDIS will be aimed at promoting electronic data interchange (EDI) systems, building on the achievements of the first phase of the programme (launched in 1987 with a budget of ECU 5.3 million over two years).