Les résultats du programme, avec le plan d'action des ministres Ambrose et Clement, n'ont pas encore été rendus publics, mais l'ACPCS fait valoir auprès des autorités gouvernementales que la liste des 4 000 substances qui répondent peut-être à des critères scientifiques précis doit être remise en contexte et expliquée correctement aux Canadiens.
While the results of the program have yet to be made public with an action plan from Ministers Ambrose and Clement, CCSPA would challenge the government that the list of potentially 4,000 substances that met specific scientific criteria needs to be put in context and communicated properly to Canadians.
